ANTES DE IRNOS на Русском - Русский перевод

• прежде чем мы уйдем
• перед отъездом
• перед уходом
• прежде чем мы отправимся
• прежде чем уеду
• прежде чем мы пойдем
• до отъезда

Примеры использования Antes de irnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Antes de irnos.
Прежде, чем уехать.

¿Uno más antes de irnos?
Еще по одной перед уходом?

Antes de irnos, me… me dio una memoria USB.
Прежде чем уйти, он… он дал мне USB- флешку.

Padre Beocca, debo orar antes de irnos.
Отец Беокка, я помолюсь перед отъездом.

Pero antes de irnos, tenemos que hacer algo.
Но, прежде чем мы уйдем, там нужно кое что.

¿Tienes que coger algo más antes de irnos?
Возьмете что-нибудь еще перед уходом?

Antes de irnos, hay algo que debes saber.
Прежде чем мы это сделаем, ты должна кое-что узнать.

Cat. Nos echamos atrás antes de irnos.
Кэт, мы уже послали его прямо перед отъездом.

Ahora, antes de irnos, quiero mostrarte algo.
Теперь, прежде чем мы пойдем, Я хочу показать вам нечто.

He conseguido 25 dolares extras antes de irnos.
Я перед отъездом срубил еще 25 баксов.

Bueno,¿lo revisaste antes de irnos del laboratorio?
Ну, вы проверили его, перед уходом из лаборатории?

Deja que me quede con su número antes de irnos.
Я обменяюсь с ним контактами, прежде чем уеду.

Antes de irnos, Coulson me dijo que cuidase de ti.
Прежде чем мы ушли, Коулсон сказал мне позаботиться о тебе.

Matty,¿puedo hablar contigo antes de irnos?
Мэтти, могу я поговорить с тобой перед уходом?

Él me lo propuso antes de irnos, y voy a decir que sí.
Он сделал мне предложение перед отъездом и я собираюсь сказать" да".

Pero creo que tengo que hacer algo antes de irnos.
Но мне нужно кое-что сделать перед отъездом.

Antes de irnos,¿podría usar su baño muy rápidamente?
Прежде чем мы уйдем, можно мне ненадолго воспользоваться вашей уборной?

Bueno, quería ver a Danny antes de irnos.
Ну, она захотела увидеть Дэнни прежде, чем мы выйдем в общество.

Antes de irnos, solo quiero hablar un momento con Walter.
Прежде чем мы отправимся, я хотел бы, поговорить по-быстрому с Уолтером.

Bueno, debes llamar a Londres antes de irnos.
Тебе нужно позвонить в Лондон, прежде чем мы туда пойдем.

Antes de irnos, Me gustaría decir gracias a todos por vuestra participación.
Прежде чем мы уйдем, я хочу сказать спасибо вам всем за ваше участие.

Si no os importa, vamos a ir al aseo antes de irnos.
Если вы не против, мы заглянем в дамскую комнату перед уходом.

Quería el poder de salir antes de irnos a dormir.
Я чотела чтобы отключилось электричество перед тем как мы легли спать.

Bruno, tus amigos pueden venir por la mañana, antes de irnos.
Бруно, ты сможешь увидеть своих друзей утром, перед отъездом.

Pensé que tal vez querrías algo bueno antes de irnos a comer.
Думаю тебе захочется получить немного информации, Прежде чем мы отправимся на ланч.

Me gustaría ver la tumba de Nate una última vez antes de irnos.
Я в последний раз собиралась сходить на могилу Нэйта перед отъездом.

Lo dejaremos afuera de la guarnición, antes de irnos a Jerusalén.
Мы будем выполнять его за пределы гарнизона прежде чем уехать в Иерусалим.

Son tan buenos, tenemos que comprarles algo antes de irnos.
Они такие замечательные. Мы должны купить им подарок до отъезда.

Solo quiero agradecerte… de nuevo, antes de irnos.
Я просто хочу сказать спасибо… еще раз, прежде чем мы уйдем.

No hay forma de conseguir copia del testamento de Adele antes de irnos.
Нам не удастся заполучить копию завещания Адель до отъезда.

Как использовать "antes de irnos" в предложении

) Bueno, una foto antes de irnos a dormir.?

Una de las últimas antes de irnos a misa.

Nos saludamos antes de irnos y volvemos a abrazarnos.

Antes de irnos de vacaciones, no estaría mal descargarla.

Pero antes de irnos a cama dijimos…¡vamos a hacerlo!

Antes de irnos me chamuyó al oído: "Che pibe.

Así que pudimos conocernos muybien antes de irnos allí.

mujer, tenemos que vernos antes de irnos de Erasmus.!

Todos reíamos y comentabamos antes de irnos a dormir.

Cuidar lo que hacemos antes de irnos a dormir.