APARECEN на Русском - Русский перевод

• появляются
• фигурируют
• приходят
• проявляются
• изображены
• отображаются
• показываются
• появление
• значатся
• всплывают
• объявляются
• обнаруживаются

Примеры использования Aparecen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tan sólo no aparecen?
Они просто не приходят?

Aparecen dos iconos adicionales.
Отображаются два дополнительных значка.

De pronto no aparecen.
Однажды они просто не приходят.

Aparecen y volvemos a tener virus.
Они снова объявляются и у нас опять вирус.

Las lecciones aparecen en todas partes.
Уроки проявляются везде.

Aparecen presagios y pronósticos.
Нисходят знамения и объявляются прорицатели.

Ellos siempre aparecen cuando los necesitas.
Они всегда приходят, когда нужны.

Aparecen traficantes en Internet todos los días.
Дилеры всплывают в интернете каждый день.

Una gran cantidad de personas que no aparecen, ya sabes.
Многие не показываются, знаешь ли.

Se te aparecen porque has evolucionado.
Они показываются тебе, потому что ты избранная.

Algunos de estos billetes aparecen cada par de años.
Эти банкноты всплывают каждые пару лет.

Aparecen trazos residuales en las zonas pobladas.
Остаточные следы обнаруживаются в населенных областях.

Las señales de indecisión aparecen temprano en la vida.
Черты нерешительности проявляются рано.

Una vez que aparecen los síntomas, avanza muy rápidamente.
Когда проявляются симптомы, болезнь быстро прогрессирует.

Ratones vestidos de boda aparecen en tus sueños.
Мыши в свадебных платьях приходят к тебе во сне.

Puede haber muchas razones por las que las visiones no aparecen.
Существует множество причин, по которым видения не приходят.

Las divas de su nivel, siempre aparecen al último momento.
Такие дивы, как она, всегда приходят последними.

Los Wilkes aparecen en manada en los cumpleaños, vacaciones, funerales.
Уилкс толпами приходят на все дни рождения, праздники, похороны.

Los desplazamientos de herramienta aparecen a la derecha.
Инструмент смещения отображаются справа.

Otros aparecen… solo para ser más profundos que antes.
Другие всплывают только для того, чтобы их похоронили глубже, чем они были до этого.

Es como si él supiera que los imperios aparecen y desaparecen.
Это как будто он знал, что империй приходят и уходят.

Esos nombres aparecen también en la documentación reunida por el Grupo.
Эти фамилии значатся также в документации, которая была собрана Группой.

Hacemos eso en uno de los criostatos que aparecen aquí.
Мы пользуемся для этого одним из криостатов, которые здесь изображены.

Los separadores sólo aparecen en las líneas que no se numeran.
Разделители отображаются только в ненумерованных строках.

Los nombres de las tablas seleccionadas para el vínculo aparecen en forma de nombres de columna.
Названия таблиц, выбранных для данной связи, отображаются как заголовки столбцов.

Tengo pacientes que aparecen con tres o cuatro maletas.
У меня есть пациенты, которые приходят с двумя или тремя чемоданами добра.

Hanukkah es cuando los viejos amigos aparecen cuando más los necesitas.
Ханука это время когда приходят старые друзья, когда ты в них больше всего нуждаешься.

Las personas invertidas que aparecen en Aiga son el comienzo de todo.
Появление перевернутых в Айге является началом проблем.

Algunas habilidades solo aparecen con tiempo y experiencia.
Некоторые способности проявляются только со временем и опытом.

Los números impares siempre aparecen en el lado derecho; los pares, en el izquierdo.
Нечетные страницы всегда отображаются справа, четные- слева.

Как использовать "aparecen" в предложении

Las primeras aparecen introducidas por als.

Los objetos pequeños aparecen como borrosos.?

-Solistas nuevos aparecen todos los días.

También aparecen nuestras peores pesadillas personales.

Como aparecen topónimos: Mieres, Urbiés, Turón.

Las auroras boreales aparecen por doquier.

Aunque también aparecen perros mutantes superinteligentes.

Otros menos fosilizados aparecen "por cuentagotas".

Son los títulos que aparecen arriba.

¿Por qué aparecen los pelos enquistados?