Примеры использования Aplastó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me aplastó.
¡Aplastó mi perro!
Он раздавил мою собаку!Creo que lo aplastó.
Alguien aplastó su cabeza.
Кто-то проломил ему череп.Aplastó su cabeza contra la pared.
Optimus Prime aplastó cafetería.
Оптимус Прайм разгромил столовую.Aplastó el cráneo de aquel chaval.
Он раскроил Dicen que la aplastó completamente.
Слышал, ее полностью раздавило.Aplastó el insecto con el talón de su pie.
Он раздавил насекомое пяткой.Vamos,¿esa cosa los aplastó o no?
Я не понял, эта штука их раздавила или как?Alguien aplastó su mano, Karen.
Кто-то разплющил его кисть, Карен.La rueda delantera derecha le aplastó la cabeza.
Передним правым колесом ему раздавило голову.Una vez, me aplastó un pie con su coche.
Le arrancó el corazón, y lo aplastó delante de mí.
Он вырвал ей сердце и раздавил его на моих глазах.El impacto aplastó la primera y segunda vértebras.
От удара ему раздробило первый и второй позвонки.Quieres decir si él aplastó el boniato.
Вы хотите сказать, если он раздавил картошку.Ella aplastó mi reputación como se aplasta a un insecto.
Она раздавил мою репутацию как вы раздавите насекомое.Tú eres el pendejo que aplastó mi pastelito.
Ты тот маленький гавнюк, который раздавил мои кексики.Después de todo, fue una estatua mía la que… lo aplastó.
В конце концов, это была моя статуя… что раздавила его.Aplastó al primero cuando estaba en el micropunto del cristal.
Definitivamente fue alguien que intencionalmente aplastó las donas.
Кто-то именно специально их все раздавил.También dijo que le aplastó el cráneo al difunto con un bolo.
Она также говорит, что вы разбили череп покойного шаром для боулинга.No es mucho tiempo para una chica a la que aplastó un ascensor.
Что? Это не так долго как для девушки, которую раздавил лифт.Te aplastó como un insecto hace once años, y nunca ha mirado atrás.
Она раздавила тебя как букашку 11 лет назад и даже не оглянулась.Debbie cogió nuestro dinero y aplastó el futuro de nuestro hijo.
Jennifer la aplastó con la mano entonces traté de alisarla a martillazos.
Дженнифер раздавила его в своей руке так что я попытался выпрямить его немного.Está claro que pudo con aquellos moteros, los aplastó como si fueran pequeñas cucarachas.
То есть, она разделалась с этими байкерами, раздавила их словно тараканов.Alguien aplastó una de nuestras cámaras rompió la cerradura, robó uno de nuestros camiones.
Кто-то разбил одну из камер, срезал замок, и угнал один грузовик.Por supuesto que Ned Stark aplastó nuestra rebelión y mató a mis hermanos.
Неудивительно, что Нед Старк подавил наше восстание и убил моих братьев.Parece que el asesino aplastó repetidamente la cabeza de la víctima contra una superficie dura.
