Примеры использования Aplicación del párrafo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aplicación del párrafo 1.
Выполнение пункта 1.Ámbito de aplicación del párrafo 1.
Сфера действия пункта 1.Aplicación del párrafo 3 del artículo 19.
Recomendación general IX Aplicación del párrafo 1 del artículo 8 de la Convención.
Общая рекомендация IХ Применение пункта 1 статьи 8 Конвенции.Aplicación del párrafo 12 de la resolución II.
Применение пункта 12 резолюции II. 206- 215 74.
Люди также переводят
Estos tratados pueden coadyuvar a la aplicación del párrafo 3 de la resolución.
Эти договоры могут способствовать осуществлению пункта 3 резолюции.Iii Aplicación del párrafo 6 del artículo 4;
Iii применение пункта 6 статьи 4.P-5 Redistribución externa a la sección 1 en aplicación del párrafo 17 de la resolución 59/283.
Перевод 1 С- 5 в раздел 1 во исполнение пункта 17 резолюции 59/ 283.Por consiguiente, incumbe a este Grupo interpretar el significado y la aplicación del párrafo 16.
Поэтому задача настоящей Группы- истолковать значение и применение пункта 16.Aplicación del párrafo 12 de la resolución II, incluso.
Применение пункта 12 резолюции II, в том числе.Cuba hizo igualmente una reserva cuyo objetivo era excluir la aplicación del párrafo 1 del artículo 25 de la Convención sobre las Misiones Especiales.
Куба также сделала оговорку с целью исключить применение пункта 1 статьи 25 Конвенции о специальных миссиях.Aplicación del párrafo 4 del artículo 21 del Acuerdo.
Осуществление пункта 4 статьи 21 Соглашения.Las" asociaciones voluntarias"mencionadas en la información adicional facilitada por Belarús sobre la aplicación del párrafo 14 de las anteriores observaciones finales.
Общественных объединениях", упоминаемых в дополнительной информации, которая была представлена Беларусью касательно выполнения пункта 14 предыдущих заключительных замечаний.Avances en la aplicación del párrafo 8 del artículo 4.
Прогресс в области осуществления пункта 8 статьи 4.Aplicación del párrafo 8 del artículo 4 de la Convención;
Осуществление пункта 8 статьи 4 Конвенции;Medidas adoptadas en aplicación del párrafo 1 de la resolución 1624(2005).
Меры по осуществлению пункта 1 резолюции 1624( 2005).Aplicación del párrafo 8 del artículo 4 de la Convención.
Особый интерес вызывает подробная информация о применении пункта 4 этой статьи.Aplicación del párrafo 26 del sistema de ajuste de las pensiones.
Применение пункта 26 системы пенсионных коррективов.Evaluación actual de la aplicación del párrafo 2 por parte de 192 Estados Miembros: armas nucleares.
Текущая оценка степени выполнения пункта 2: ядерное оружие-- по показателям в отношении 192 государств- членов.Aplicación del párrafo 4 del artículo 21 del Acuerdo(véase también A/62/260, párrs. 20 y 21).
Осуществление пункта 4 статьи 21 Соглашения( см. также A/ 62/ 260, п. 20).Ámbito de aplicación del párrafo 3 del artículo 260 quinquies del Código Penal suizo.
Aplicación del párrafo 17 de la resolución 1970(2011)del Consejo de Seguridad- Congelación de activos.
Осуществление пункта 17 резолюции 1970( 2011) Совета Безопасности: замораживание активов.Regula la aplicación del párrafo 3 del artículo 226 de la Constitución Federal.
Aplicación del párrafo 21 de la resolución 1973(2011)del Consejo de Seguridad- Obligación de mantener la vigilancia.
Осуществление пункта 21 резолюции 1973( 2011) Совета Безопасности: требование проявлять бдительность.Aplicación del párrafo 6 de la resolución 60/251 de la Asamblea General: proyecto de decisión presentado por el Presidente.
Осуществление пункта 6 резолюции 60/ 251 Генеральной Ассамблеи: проект решения, представленный Председателем.Aplicación del párrafo 16 f de la resolución 2100(2013)del Consejo de Seguridad y utilización de la cultura con fines de reconciliación.
Осуществление пункта 16( f) резолюции 2100( 2013) Совета Безопасности и использование культуры как.
