Примеры использования Apos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Côte d' Ivoire.
КОТ- Д' ИВУАР.Na' im Jamil al-Tarif.
Наим Джамиль ат- Тариф.Côte d' Ivoireb.
Кот- д& apos; Ивуар b/.Nabil Khalid Al-Sa' di.
Côte d' Ivoireb.
Бельгия Кот- д& apos; Ивуар b/.Evolución de la situación en Côte d' Ivoire.
События в Кот& apos; д- Ивуаре.Giles Boys' School.
Jude' s for Girls, Puerto España.
Св. Джуда для девочек", Порт- оф- Спейн.Khaled Musa Juma' a Al-Tier.
Халед Муса Джумаа ат- Тиер.Prof. Dr. Khalil Muhammad Hassan al-Shama'
Проф. д-р Халиль Мухаммад Хассан аш- Шама.Mu' taz Abdelmalek Al-Toluli(15 años de edad).
Мутаз Абдельмалек аль- Толули( 15 лет).Aduanas en Côte d' Ivoire.
Таможенная служба в Кот- д' Ивуаре.Joseph' s High School, septiembre de 1976 y 1977.
Средняя школа Св. Иосифа, с сентября 1976 года по 1977 год.Banderas para el cuartel general, 6' x 9'
Флаги для штаб-квартир размером 6 х 9 футов.Graduado de: S. Thomas' College, Mount Lavinia(Sri Lanka).
Колледж Св. Фомы, Маунт Лавиния, Шри-Ланка.Banderas para los puestos de observación, 3' x 5'
Флаги для наблюдательных постов размером 3 х 5 футов.Anthony' s College, Universidad de Oxford, Inglaterra.
Старший преподаватель Колледжа Св. Антония, Оксфордский университет, Англия.CREP-LUCODER Centre de recherche et d' encadrement populaire.
КРЕП- ЛУКОДОР Центр исследований и народной инициативы.En Côte d' Ivoire durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008.
В Кот- д& apos; Ивуаре в период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года.Se han elaborado nuevas propuestas de proyectos para Argelia, la Argentina, Armenia,Côte d' Ivoire, Egipto y el Paraguay.
Подготовлены новые проектные предложения для Алжира, Аргентины, Армении, Египта,Кот- д& apos; Ивуара и Парагвая.Comoras, Côte d' Ivoire, Eritrea, Liberia, República Centroafricana, Somalia, Sudán y Togo.
Коморские Острова, Кот- д& apos; Ивуар, Либерия, Сомали, Судан, Того, Центральноафриканская Республика, Эритрея.Observadores de los siguientes Estados: Bélgica, Côte d' Ivoire, Grecia, República Unida de Tanzanía, Rwanda y Uganda;
Наблюдатели от следующих государств: Бельгии, Греции, Кот- д& apos; Ивуара, Объединенной Республики Танзания, Руанды, Уганды;Côte d' Ivoire ha ratificado el Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África.
Кот- д& apos; Ивуар ратифицировал Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке.Diversas fuentes confirman que los diamantes de Côte d' Ivoire se siguen exportando a los mercados internacionales, en violación del embargo.
Различные источники подтверждают, что алмазы из Кот- д& apos; Ивуара попрежнему экспортируются на международные рынки в нарушение эмбарго.Côte d' Ivoire acogió con beneplácito la creación de la Oficina de Coordinación para las Personas con Discapacidad y el Plan Nacional de Acción para la infancia.
Кот- д& apos; Ивуар приветствовал создание Координационного бюро для лиц с инвалидностями и принятие Национального плана действий в интересах детей.Formulan declaraciones los representantes de China, Uganda, Cuba,Côte d' Ivoire, la República Islámica del Irán y la Jamahiriya Árabe Libia.
С заявлениями выступили представители Китая, Уганды, Кубы,Кот- д& apos; Ивуара, Исламской Республики Иран и Ливийской Арабской Джамахирии.El Sr. Ahounou(Côte d' Ivoire) apoya la sugerencia formulada por el representante de Uganda de que se examinen las dos solicitudes a la vez.
Г-н АУНУ( Кот- д& apos; Ивуар) поддерживает высказанное представителем Уганды предложение об одновременном рассмотрении обеих просьб.Alentó a Côte d' Ivoire a que continuara reforzando la protección de los derechos humanos mediante sus instituciones, su legislación y sus políticas nacionales.
Оно побуждало Кот- д& apos; Ивуар и впредь крепить защиту прав человека за счет своих институтов, законодательства и национальной политики.Las fuerzas armadas nacionales de Côte d' Ivoire y las Forces nouvelles han firmado una declaración conjunta en que han puesto fin oficialmente al estado de guerra.
Подписание Национальными вооруженными силами Кот- д& apos; Ивуара( НВСКИ) и Новыми силами совместного заявления об официальном прекращении состояния войны.
