Примеры использования Apoya la declaración formulada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Гн Набер( Иордания) поддерживает выступление представителя Сингапура.Г-н Али Ахмед( Сирийская АрабскаяРеспублика) говорит, что его делегация поддерживает заявления, сделанные представителем Судана.Г-н ОВАДЕ( Кения) заявляет о том, что он поддерживает заявление Колумбии от имени Группы 77.Гжа Улуивити( Фиджи) говорит, что,как один из авторов проекта поправок, она поддерживает заявление представителя Новой Зеландии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoya la recomendación
la unión europea apoyami delegación apoyaapoya la labor
apoya la idea
apoya la iniciativa
apoya las actividades
Больше
Г-н ЗАИДЕ( Наблюдатель от Филиппин) под- держивает заявление, сделанное от имени Группы 77.Г-н МИХУТ( Румыния) одобряет заявление, сделанное представителем Нидерландов от имени Европейского союза.Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика) говорит, что он поддерживает выступление представителя Египта.Mi delegación apoya la declaración formulada por las delegaciones de Costa Rica y Colombia en nombre del Grupo de los 77 y China y del Movimiento de los Países No Alineados, respectivamente.
Моя делегация поддерживает заявления, сделанные делегациями Коста-Рики и Колумбии соответственно от имени Группы 77 и Китая и от Движения неприсоединившихся стран.Гн Дженкинс( Соединенное Королевство) говорит, что его делегация одобряет заявление Испании от имени Европейского союза.Г-н ТАНКОАНО( Нигер) поддерживает заявление, сделанное на одном из предыдущих заседаний представителем Того, в отношении региональных центров Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения.Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) заявляет о своей поддержке заявления, сделанного от имени Группы 77 и Китая.Гжа Томич( Словения) поддерживает заявление, сделанное Италией от имени Европейского союза, и выражает свою признательность за работу, проделанную Специальным представителем с начала его первого мандата.Гжа Бридж( Новая Зеландия) говорит, что ее делегация одобряет заявление, сделанное в ходе общих прений представителем Японии.Г-жа ЧЭНЬ( Китай) согласна с заявлением, сделанным представителем Папуа- Новой Гвинеи от имени Специального комитета 24- х.Sr. Churkin(Federación de Rusia)(habla en ruso): La delegación de Rusia apoya la declaración formulada por el representante de Tayikistán como Presidente de la Comunidad Económica de Eurasia.
Г-н Чуркин( Российская Федерация): Российская делегация поддерживает выступление представителя Таджикистана как страны- председателя Евразийского экономического сообщества.Г-н Сотиров( Болгария) поддерживает заявление, сделанное Францией от имени Европейского союза, и подчеркивает важное значение для его страны применения статьи 50 Устава Организации Объединенных Наций.Sr. Chulkov(Federación de Rusia)(habla en ruso): La delegación de Rusia apoya la declaración formulada por el representante de Kazajstán en nombre de la Organización de Cooperación de Shanghai.
Г-н Чулков( Российская Федерация): Российская делегация полностью поддерживает выступление, сделанное представителем Казахстана от имени Шанхайской организации сотрудничества.Г-н ДУМИТРИУ( Румыния) поддерживает заявление, сделанное представителем Испании от имени Европейского союза и других государств, и вновь подтверждает приверженность Румынии делу поддержания мира и безопасности.Г-н БЛУКИС( Латвия), выступая от имени Эстонии и Литвы, поддерживает заявление, с которым на предыдущем заседании выступил представитель Нидерландов от имени Европейского союза.Гн Мутари( Нигер) поддерживает заявления представителей Нигерии, Мали и Египта и приветствует тот факт, что с помощью постановления Председателя Комитет пришел к правильному толкованию правила 129.Представитель Польши поддержал заявление, сделанное представителем Австрии от имени Европейского союза.Г-н КАБАКТУЛАН( Филиппины) поддерживает заявление представителя Танзании от имени Группы 77 и Китая и выражает свое удовлетворение итогами работы Экономического и Социального Совета на его основной сессии 1997 года.Г-жа ЛЕХТО( Финляндия) говорит, что она поддерживает заявление представителя Австрии от имени Европейского союза.Delegación de México apoya la declaración formulada por el Presidente del Grupo de los 77 en la sesión anterior de la Comisión.
В заключение он говорит, что его делегация поддерживает выступление Председателя Группы 77 на предыдущем заседании Комитета.Представитель Польши поддержал заявление, сделанное представителем Австрии, который выступил от имени Европейского союза.Г-н АС- САИДИ( Йемен) говорит, что его делегация поддерживает заявление Председателя Группы 77 и коснется лишь некоторых проблем, представляющих особый интерес для Йемена.Fayssal Mekdad(República Árabe Siria) apoya la declaración formulada por el representante de Malasia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y la formulada por el representante de Egipto en nombre del Grupo de países árabes.
Г-н Мекдад( Сирийская Арабская Республика) поддерживает заявление, сделанное представителем Малайзии от имени Движения неприсоединившихся стран, а также Гжа Гойкочеа( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает заявление представителя Катара от имени Группы 77 и Китая, а также Sr. Hanson- Hall(Ghana)(habla en inglés): Mi delegación apoya la declaración formulada por el representante del Sudán en nombre del Grupo Africano y la declaración formulada por el Representante Permanente de la República de Sudáfrica en nombre del Movimiento No Alineado.
Г-н Хансон- Холл( Гана)( говорит по-английски): Моя делегация поддерживает заявление представителя Судана от имени Группы африканских государств и 
