Примеры использования Aprobaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te aprobaron.
¿E igual te aprobaron?
Me aprobaron unánimemente.
Todos los alumnos aprobaron los exámenes.
Aprobaron dos equipos adicionales.
Они одобрили две дополнительные команды.
Люди также переводят
Las delegaciones aprobaron la propuesta.
Y si no lo están, pues, nunca me aprobaron.
Las delegaciones aprobaron la propuesta.
¿Aprobaron a Thief como alimento, o como suplemento dietario?
Los participantes aprobaron esta propuesta.
Aprobaron cuatro o más exámenes de grado ordinario, incluido el de inglés.
Сдали не менее четырех экзаменов, включая английский.Se prepararon y aprobaron las actas de las reuniones.
Tanto el Sr. Alfonso Martínez como el Grupo de Trabajo aprobaron esta sugerencia.
Г-н Альфонсо Мартинес и рабочая группа согласились с этим предложением.Se aprobaron seis resoluciones y dos declaraciones presidenciales.
Им было принято шесть резолюций и два заявления Председателя.Tras su examen, los tribunales aprobaron 211.526 expedientes.
По результатам рассмотрения судами удовлетворено 211 тыс. 526 ходатайств.Aprobaron cuatro o más exámenes de grado ordinario, incluidos los de inglés y matemáticas.
Сдали не менее четырех экзаменов, включая английский и математику.Todas las partes del informe se aprobaron conjuntamente por consenso.
Ambas cámaras aprobaron el proyecto de ley sobre esta cuestión antes de someterlo a referendum.
Соответствующий законопроект был одобрен обеими палатами парламента, а затем вынесен на референдум.Posteriormente los jefes de las delegaciones aprobaron esas medidas en la reunión de seguridad.
Aquellos que aprobaron, han sido reclutados A una academia secreta militar.
La Asamblea General y otros órganos de las Naciones Unidas aprobaron en repetidas ocasiones resoluciones análogas.
Генеральная Ассамблея и другие органы Организации Объединенных Наций неоднократно принимали аналогичные резолюции.Se examinaron y aprobaron las listas de esos códigos(o partidas informativas).
Были рассмотрены и согласованы перечни таких кодов( или пунктов меморандума).Los participantes en la Reunión aprobaron un comunicado(véase el anexo II).
По итогам Совещания было принято коммюнике( см. приложение II).En 1993 aprobaron las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
La declaración que los Presidentes aprobaron al final del debate reflejó esa ambición.
Las delegaciones aprobaron los siguientes temas para el programa de la reunión ministerial:.
Делегации согласились со следующей повесткой дня совещания на уровне министров:.Una mayoría sustancial de los miembros que aprobaron la Declaración eran naciones occidentales.
Значительное большинство членов, одобривших Декларацию, в этой связи составляли представители Запада.Por esa razón, no se aprobaron las solicitudes de cuatro puestos adicionales.
Las necesidades generales se examinaron y aprobaron de conformidad con el marco de asignación de recursos.
Общие потребности были рассмотрены и одобрены в соответствии с системой распределения ресурсов.La mayor parte de las comisiones aprobaron resoluciones y decisiones sobre distintos aspectos de su labor.
