APROPIADOS на Русском - Русский перевод

• соответствующих
• надлежащих
• подходящих
• необходимых
• адекватных
• приемлемых
• уместными
• целесообразными
• пригодных
• правильных

Примеры использования Apropiados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mas que apropiados.
Более, чем подходящими.

Tus aposentos son más que apropiados--.
Пригоднее всего ваши покои.

Niveles apropiados de acumulación de reservas.
Приемлемые уровни накопления резервов.

Son razonables y apropiados.
Они разумны и целесообразны.

Establecer objetivos apropiados para la enseñanza de la historia;
Корректно определить цели преподавания истории;

Proyecto de directrices sobre tipos apropiados.
Руководящие принципы для соответствующих типов мер.

Es preciso fijar niveles apropiados y eficaces de ayuda.
Необходимо довести объем помощи до надлежащего и эффективного уровня.

Papeles apropiados de los hombres y las mujeres en la sociedad y la familia.
Искомые роли мужчин и женщин в обществе и семье:.

Ahora envíenla por los canales apropiados.¿Por qué no disparamos?
Теперь отправьте его по надлежащему каналу?

Que tal vez para aplicaciones más simples pueden ser más apropiados.
Это может быть, простых приложений может быть более подходящим.

Escuchadme, dadle a ese esquife los códigos apropiados y tendrá que retirarse.
Послушайте, нужно передать им правильный код, и они отвалят.

También es necesario que existan marcos jurídicos y reglamentarios apropiados.
Кроме того, необходима надлежащая правовая и нормативная база.

Más apropiados para un primer año exitoso como corista en las Vegas.
Больше подходят, чтобы отметить первый успешный год танцовщицы в Вегасе.

Aplicación de las directrices sobre tipos apropiados de.
Осуществление руководящих принципов для соответствующих типов мер.

Niveles apropiados de aserción, cómo comunicarse verbal y no verbalmente.
Достаточный уровень уверенности в себе, правильное вербальное и невербальное общение.

La creación de una mentalidad que defienda un uso y un acceso apropiados.
Формирование культуры приверженности надлежащему использованию и доступу.

Le agradeceríamos que suministrara datos apropiados en apoyo de su respuesta.
Мы хотели бы получить соответствующую информацию в качестве обоснования вашего ответа.

El personal evaluador tenga acceso a una capacitación y un apoyo apropiados;
Персонал по оценке имел доступ к получению необходимой подготовки и поддержки;

Por primera vez, ofreceremos los recursos apropiados de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Впервые Американские вооруженные войска получат доступ к необходимым ресурсам.

Se seguirá reuniendo cada cuatro a seis semanas en los niveles apropiados.
Он будет продолжать заседать каждые четыре- шесть недель на соответствующем уровне.

La selección de extractos apropiados de las presentaciones de los participantes;
Отбор актуальных выдержек из материалов, представленных участниками подготовительной деятельности;

Tal como ya se ha descrito, se proporcionan a las víctimas la protección y el apoyo apropiados.
Как указывалось выше, жертвы получают соответствующую защиту и поддержку.

El OOPS informó a la Junta de que consideraba apropiados los actuales niveles de autoridad.
БАПОР проинформировало Комиссию о том, что оно считает существующий объем полномочий приемлемым.

El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán los medios apropiados.
Завод- изготовитель/ поставщик/ компетентный орган определит соответствующую среду.

Otros apoyaron los criterios mencionados por considerarlos apropiados en las circunstancias.
Другие делегации поддержали вышеуказанные критерии как уместные при данных обстоятельствах.

También se analizan ciertas cuestiones fundamentales en la forma y lugar apropiados.
Кроме того, это позволяет проанализировать ключевые вопросы в удобном месте и подходящей форме.

Asimismo, pueden reducirse los costos mediante avances tecnológicos y subsidios apropiados.
Кроме того, расходы можно уменьшить благодаря совершенствованию технологий и соответствующему субсидированию.

Esas operaciones de cumplimiento de la ley deben quedar sometidas a controles jurídicos y judiciales apropiados.
Подобные правоохранительные операции должны подлежать соответствующему правовому и судебному контролю.

Diversos mecanismos y criterios científicos recalcan y recomiendan los regímenes de explotación más apropiados.
Несколько научных критериев и документов указывают и рекомендуют наиболее целесообразные режимы эксплуатации.

Los militares necesitaban contar con oficiales profesionales que tuvieran la perspectiva y el enfoque apropiados.
Военный компонент должен включать специалистов, обладающих правильным видением и применяющих правильный подход.

Как использовать "apropiados" в предложении

apropiados o "Shirley Temple Punch" sin alcohol.

Medios morales apropiados para ella sentirá sin.

Puedes hacerte masajes con apropiados para hacerlo.

·Juegos y juguetes apropiados para esta etapa.

Tiene parches apropiados para hacer que 1.

Existen lugares apropiados para eso, por cierto.

Canales apropiados para coche en luz será.

¿Recolecto los datos apropiados y son suficientes?

Apropiados la relación podría hacerle exigencias que.

¿Serán apropiados los consejos de Alessandra Rampolla?