Примеры использования Archive на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dalkey Archive Press.
National Security Archive.
Archive una denuncia de persona desaparecida.
El Británico British Cartoon Archive.
Британский Архив карикатур.Canela» Blog Archive» Chocolate y Cream.
Cinnamon» Blog Archive» Шоколадово енергиен крем.El tema %1 ya existe.%1 is theme archive name.
Тема% 1 уже существует.% 1 is theme archive name.Bohemian Archive in Japanese Red La pieza original.
Bohemian Archive in Japanese Red Изначальный.Texto completo en inglés en archive. org.
Весь текст доступен на английском языке на archive. org.Computadora, archive la carta en mi base de datos personal… y transmítala cuando entremos en rango de la Tierra.
Компьютер, сохранить письмо в моей личной базе данных… и отправить, когда мы будем подлетать к Земле.Mostrar el panel de informaciónto preview a file inside an archive.
Сведенияto preview a file inside an archive.Women in National Parliaments Statistical Archive(Unión Interparlamentaria).
Архив статистических данных о представленности женщин в национальных парламентах( Межпарламентский союз).Hay una página web sin fines de lucro llamada"Internet Archive".
Есть такой некоммерческий сайт- Internet Archive.Pide a la secretaría que archive la información recibida en el sitio web del Convenio de Basilea a medida que se obtenga;
Просит секретариат размещать полученную информацию на веб- сайте Базельской конвенции по мере ее поступления;Consultado el 9 de febrero de 2014. Cops en Internet Archive.
En CPAN, Tang inició más de 100 proyectos entre 2001 y 2006,incluyendo el popular Perl Archive Toolkit(PAR), un sistema multiplataforma desarrollado para Perl 5.
С июня 2001 по июль 2006 года Тан было начато более 100 проектов на CPAN, средикоторых получил популярность такой, как Perl Archive Toolkit( PAR), кросс- платформенная система управления пакетами для Perl 5.Contraseña incorrecta. Pruebe de nuevo.Name of a file inside an archive.
Неверный пароль, попробуйте еще раз. Nameof a file inside an archive.Ver'THE FOUR HORSEMEN,' Discussions with Richard Dawkins: Episode 1, RDFRS- RichardDawkins. net and» Blog Archive» The Four Horsemen of the New Atheism Archivado el 30 de julio de 2010 en la Wayback Machine.
See' THE FOUR HORSEMEN,' Discussions with Richard Dawkins: Episode 1, RDFRS- RichardDawkins. net and« Blog Archive» The Four Horsemen of the New Atheism Архивировано 30 июля 2010 года.El archivo se cambió desde la última copia de seguridad(bit Archive).
La Junta recomienda también que el Tribunal obtenga, evalúe y archive toda la información requerida sobre los posibles proveedores conforme a las disposiciones del Manual de Adquisiciones antes de efectuar el registro del proveedor.
Комиссия рекомендует далее Трибуналу собирать, анализировать и архивировать всю необходимую информацию о потенциальных поставщиках в соответствии с положениями Руководства по закупкам до их внесения в реестр.The MSAR has 20 museums, 7 theatres,1 historical archive, 3 movie-theatres.
В САРМ действует 20 музеев, семь театров,один исторический архив, три кинотеатра.Consultado el 21 de octubre de 2010.«The Screen», New York Times, 25 de octubre de 1920: 22 One Week en InternetMovie Database(en inglés) One Week en AllMovie(en inglés) Free download on the Internet Archive.
The Screen", New York Times: 22, October 25, 1920 One Week( англ.) на сайте Internet Movie Database One Week( англ.)на сайте allmovie Free download on the Internet Archive One Week( 1920) on Youtube.High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Aquí puede obtener datos sobre el objeto actual de un conjunto de observatorios de« altas energías», que cubren las porciones ultravioleta, rayos X y rayos gamma del espectro electromagnético.
High Energy Astrophysical Archive( HEASARC)( Астрономический Архив Высоких Энергий). Здесь Вы можете получить информацию об объекте из обсерваторий Высоких энергий, которые исследуют небо в Ультрафиолетовом, Рентгеновском и Гамма диапазонах.No se puede encontrar el componente KPart de Ark. Compruebe su instalación. action,to open an archive.
Невозможно найти компонент KPart Ark, проверьте правильность установки. action,to open an archive.Pide a la secretaría que archive la información sobre los ajustes que figure en los informes de examen y toda otra información pertinente, y que vele por que esté disponible y sea fácilmente accesible a los equipos de expertos;
Просит секретариат архивировать информацию о коррективах, содержащуюся в докладах о рассмотрении, и другую соответствующую информацию, а также обеспечивать ее наличие и предоставлять беспрепятственный доступ к ней для групп экспертов по рассмотрению;La mayoría de la música fue encontrada a través de OpSound. Org,The Free Music Archive o directamente de los artistas.
Большая часть музыки была найдена в OpSound. Org,The Free Music Archive, а так же была предоставлена самими исполнителями.Pide a la secretaría que archive la información sobre los ajustes que figure en los informes de examen y toda otra información pertinente y que la ponga a disposición de los equipos de expertos y facilite el acceso de éstos a ella;
Просит секретариат архивировать информацию о коррективах, содержащуюся в докладах о рассмотрении, и другую соответствующую информацию, а также обеспечивать ее наличие и предоставлять беспрепятственный доступ к ней для групп экспертов по рассмотрению;Las actividades y presentaciones de Greenpeace pueden verse con cierto detalle en:http://archive. greenpeace. org/earthsummit/.
С более подробной информацией деятельности и документами" Гринпис" можно ознакомиться на веб- сайте:http:// archive/ greenpeace. org/ earthsummit/.Reconoce la necesidad de que el OIEA elabore tecnologías más avanzadas en materia de salvaguardias y un sistema que recopile, analice,comparta y archive de manera eficaz y eficiente toda la información pertinente, mejorando con ello la eficacia, eficiencia y sostenibilidad del sistema de salvaguardias del OIEA en general;
Признает необходимость дальнейшей разработки МАГАТЭ самых современных технологий применения гарантий и системы, которая позволяла бы эффективным и действенным образом собирать, анализировать,распространять и архивировать всю соответствующую информацию, способствуя тем самым повышению уровня эффективности, действенности и устойчивости всей системы гарантий МАГАТЭ;Los aspectos más destacados del proyecto FUBELT se citan en los documentos desclasificados del gobierno de losEstados Unidos publicados por el National Security Archive de 11 de septiembre de 1998, 25 años después del golpe, así como en los documentos descubiertos por la investigación de 1975 del Congreso.
Основные моменты проекта освещены в рассекреченных американских правительственных документах,выпущенных Архивом национальной безопасности 11 сентября 1998 года, спустя 25 лет после переворота, а также в бумагах, раскрытых к 1975 по запросу конгресса.
Synonyms are shown for the word 
