Примеры использования Arrasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carver arrasó.
Карвер всех сделала.¿Arrasó con todos los humanos?
Это уничтожило людей?La enfermedad arrasó con todos.
Зараза… настигла всех.Arrasó con todos excepto conmigo.
Она выкосила всех, кроме меня.Esta canción que acabo de hacer… arrasó.
Песня, которую я сделал- рванула.Alguien arrasó nuestro lugar.
Fallecieron en un incendio que arrasó con su hogar.
Они погибли в пожаре, который уничтожил весь ваш дом.Y casi arrasó con nosotros.
BERLÍN- Durante cuatro años, una guerra sangrienta arrasó a Siria.
Cartman arrasó con nuestra base.
Картман разворошил нашу базу.Hizo que se volvieran unos contra otros y la guerra arrasó la Tierra.
Arrasó el valle hace 50 años.¿Cuántos.
La lluvia en Cabo Gloucester arrasó con cada palabra.
Дождь на мысе Глостер уничтожил каждое слово.Wyatt no arrasó mi mundo. No tuvo que hacerlo.
Pero hace años, era un fondoso bosque hasta que Maléfica lo arrasó.
Но много лет назад здесь был густой лес, пока Малифисент его не сожгла.Arrasó a las enfermeras como Grant a Richmond.
Вы завязли в сестринском персонале, как Грант под Ричмондом.El incendio forestal ya arrasó más de 34.000 hectáreas en la Patagonia.
Arrasó todos los rankings, estaba en todas las máquinas de discos.
Она взлетела в чартах, была в каждом музыкальном автомате.Palabra que Jenny Humphrey arrasó en la fiesta de pijamas de Blair Waldorf.
Siguen contando historias del hombre del sombrero que arrasó nuestro recinto.
Они все еще рассказывают о человеке в шляпе, взорвавшем наш лагерь.Mi almacén, lo arrasó una inundación hace unos 10 años.
Моего склада памяти нет, смыт потопом лет 10 назад.El Frente Islámico Moro de Liberación también arrasó cinco aulas en este incidente.
ИФОМ в ходе этого инцидента уничтожил также пять классных комнат.El tsunami arrasó con las escuelas de cuatro aldeas.
Un señor de la guerra llamado Caldor vino desde las montañas y arrasó nuestro pueblo.
La enfermedad arrasó un pueblo en Bolivia, llamado Campiza.
Болезнь пронеслась через деревню в Боливии с названием Кампиза.Estás hablando sobre el hombre que prácticamente arrasó mi…-… estación esta mañana.
Ты говоришь о человеке, который едва не уничтожил мой отдел этим утром.Cuando Hydra arrasó la Academia y la gente estaba muriendo, estaba allí.
El espíritu de voluntariado también brotó en momentos difíciles,cuando un tifón devastador arrasó la parte oriental del país a finales de agosto.
Дух добровольчества также укрепился в тяжелое время,когда в конце августа месяца разрушительный тайфун пронесся над восточной частью страны.El huracán Lucy arrasó puerto Rico el pasado 12 de octubre… causando aún mayor destrucción que el huracán George hace dos años.
Ураган" Люси" пронесся над Пуэрто- Рико 12 октября прошлого года,… причинив больший ущерб, чем ураган" Джордж" два года назад.La única zona verde importante en la parte septentrional de la Faja de Gaza, al este de Bayt Hanun,era el lugar donde el ejército israelí arrasó recientemente unos 26.000 árboles.
В единственном значительном зеленом районе северной части сектора Газа, на востоке Бейт- Хануна,израильская армия уничтожила около 26 000 деревьев62.
