ARREGLARLO на Русском - Русский перевод

• это исправить
• починить
• это устроить
• это уладить
• разобраться
• это организовать
• его отремонтировать
• справиться с этим
• решить это
• исправлять это
• этого исправить

Примеры использования Arreglarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tiene que arreglarlo.
Придется починить.

Arreglarlo o estropearlo.
Починить или сломать.

¿Puedes arreglarlo?
Можете это устроить?

Victoria piensa que puede arreglarlo.
Виктория считает, что сможет это уладить.

Puedo arreglarlo,¿sabes?
Я могу это устроить?

Pero intentaré arreglarlo.
Но я попробую это организовать.

Puedes arreglarlo,¿verdad?
Ты же можешь починить?

No ha sido difícil arreglarlo.
Починить его было не сложно.

Intenta arreglarlo con Julia.
Попробуй это уладить с Хулией.

Creo que puedo arreglarlo.
Думаю, я смогу это организовать.

No, arreglarlo, ella se dará cuenta si la música suena mal.
Нет, починить, она заметит, если песня будет играть неправильно.

Que puede arreglarlo todo.
Вы можете разобраться во всем.

Tienes un hermoso rostro, debes arreglarlo.
У тебя щедрое лицо, Ты должен это уладить.

¿Tú quieres arreglarlo con Kepner?
Ты не хочешь разобраться к Кепнер?

Victoria, por favor, dime que puedes arreglarlo.
Виктория, прошу, скажи, что ты можешь это уладить.

Bueno, no has podido arreglarlo hasta ahora,¿verdad?
Ну, ты и так не смог это исправить до сих пор, да?

Y ahora… somos los malos, y no sé cómo arreglarlo.
А теперь… мы- плохие парни, и я не знаю, как это исправить.

Tu viejo puede arreglarlo todo.
Твой папка может починить что угодно.

Ha tenido este terrible fallo, y parece que no puedo arreglarlo.
У него этот ужасный глюк, и я не могу разобраться.

Quizás pueda arreglarlo pero primero tendrá que liberarla.
Вероятно, я смогу это устроить, но вам сначала придется ее отпустить.

Seguro que podemos arreglarlo.
Думаю, мы сможем это устроить.

Si puedes arreglarlo, podría seguir este caso hasta su conclusión.
Если вы сможете это устроить, я доведу это дело до конца.

Pienso que podemos arreglarlo.
Я думаю, мы сможем его отремонтировать.

Lo que sea que este pasando entre tú y Elena, necesitas arreglarlo.
Чтобы у вас с Еленой не происходило, тебе нужно это исправить.

¿Piensas que puedo arreglarlo?
Как думаешь, я смогу его отремонтировать?

Así que tratamos de construir una máquina del tiempo para arreglarlo.
И мы пытались построить машину времени, чтобы это исправить.

Le pedí a Henry que viniera porque… puede arreglarlo, May.
Я попросил Генри прийти.- Он может это исправить, Мэй.

Por favor, sólo necesito saber lo que podría haber hecho para arreglarlo.
Пожалуйста, мне просто нужно знать, что можно сделать, чтобы это исправить.

¿Por qué no llamas a Baxter y ves si puede arreglarlo?
Почему бы тебе не позвонить Бакстеру, может быть он сможет починить?

Si se cae un botón o una cremallera se rompe, puedo arreglarlo.
Если пуговица отпадает или молния порвется, я смогу это исправить.

Как использовать "arreglarlo" в предложении

—Tal vez pueda arreglarlo desde aquí —dijo.

¿Cómo puedo arreglarlo sin quitar el plato?

Puedes arreglarlo usando el "Despertar del Cementerio".

¡Por fin han venido a arreglarlo hoy!

Para arreglarlo pasaremos a unir esos segmentos.

Existe alguna tecnica/remedio para arreglarlo sin cambiar?

Habrá que arreglarlo con un Low Cost.

-Supongo que podemos arreglarlo o tal vez.

Pero ahora tenía que arreglarlo como fuera.

Alguien podría arreglarlo o notificarlo dónde sea?