ARREPENTIRME на Русском - Русский перевод

• жалеть
• раскаяться
• потом сожалеть
• пожалеть что я

Примеры использования Arrepentirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero arrepentirme.
Я хочу покаяться.

Pero Dios me habló, y deseo arrepentirme.
Но Господь заговорил со мной. И я хочу раскаяться.

Quiero arrepentirme.
Я хочу раскаяться.

Algo de lo que espero no arrepentirme.
Что-то, о чем, я надеюсь, я не пожалею.

No me hagas arrepentirme de ello.
Не дай мне пожалеть об этом.

Algo de lo que espero no arrepentirme.
Кое-что, о чем, я надеюсь, я не пожалею.

No me hagas arrepentirme de esto.
Не заставь меня пожалеть об этом.

Voy a reunirme con ella y luego fingiré arrepentirme.
Я встречусь с ней, а потом притворюсь, что струсил.

¿No debía arrepentirme?
Я не должен был раскаиваться?

Creería que la clavé y viviré para arrepentirme.
Я подумаю, что у меня все получилось, и я буду жить с этим.

No me hagas arrepentirme.
Не заставляй меня передумывать.

No quiero arrepentirme de no preguntarle algo importante.
Я не хочу потом сожалеть, что не спросил его о чем-то важном.

No me hagas arrepentirme.
Не заставляй меня об этом жалеть.

Espero no haber dicho nada de lo que podría arrepentirme.
Надеюсь, я не сказала ничего такого, о чем могла бы пожалеть.

Nunca dejaré de arrepentirme por eso.
Я не перестану сожалеть об этом.

Quiero ir a depilarme las piernas con papá y luego arrepentirme.
Я тоже хочу пойти с папой побрить ноги и потом сожалеть об этом.

Espero no arrepentirme de esto.
Надеюсь, я не пожалею об этом.

Prometo arrepentirme y para demostrárselo déjeme servirle un vaso.
Обещаю исправиться И в знак того, что исправлюсь, позвольте мне наполнить ваш бокал.

¿Por qué tendría que arrepentirme por tus pecados?
Почему я должен каяться в своих грехах?

No me hagas arrepentirme de compartir eso contigo,¿vale?
Не заставляй меня жалеть, что я тебе это рассказал!

¿Qué cosa del ojo? No me hagas arrepentirme de ser tu amigo.
Стрелять глазами? Не заставляй меня жалеть о нашей дружбе.

Espero no arrepentirme de subir estas escaleras.
Я надеюсь, что ты не пожалеешь, что поднимаешься по этой лестнице.

Mamá… por favor no me hagas arrepentirme de invitarte aquí.
Мам… Пожалуйста, не заставляй меня пожалеть, что я пригласила тебя сюда.

No quiero arrepentirme por no besarte.
Я не хочу жалеть, что не поцеловала тебя.

Ahora tengo que arrepentirme públicamente.
Теперь я должна покаяться публично.

Me preocupaba arrepentirme de haber abortado después.
Я боялась, что позже буду жалеть об аборте.

No me hagas arrepentirme de esto.
Не заставляй меня жалеть о том, что дала это тебе.

No me hagas arrepentirme de llevarte al cine.
Не заставляй меня сожалеть, что я вожу тебя в кино.

No me hagáis arrepentirme de traeros.
Не заставляйте меня жалеть, что я привел вас сюда.

Así que no puedo arrepentirme de haberme ido de casa.
И я совсем не жалею, что распрощалась с домом.

Как использовать "arrepentirme" в предложении

"No está bien, pero arrepentirme no, no me arrepiento.

Y tampoco he conseguido arrepentirme por lo que hice.

"Muchas veces he tenido que arrepentirme de haber hablado.

Espero nunca tener que arrepentirme y si lo hago.

-estoy muy nerviosa, empiezo a arrepentirme de mi decisión.?

Aún así, no suelo arrepentirme de lo que leo.

Nada me haría arrepentirme de mis acciones aquella noche.

¿De qué debo arrepentirme yo, el maldito hermano menor?

Cual es vuestra opinion, ¿debo arrepentirme de haberlo reservado?

Espero no arrepentirme del cambio a última hora xD.