Примеры использования Arrugada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta arrugada.
Они помнутся.Y me gustaría verla arrugada.
А я увижу как он усохнет.Cara arrugada.
Лицо в морщинах.Arrugada de este lado. Eso es correcto.
Сморщенную- на этой стороне.Nariz arrugada.
Носик дернулся.Tenía la piel de los dedos arrugada.
Кожа на его пальцах вся сморщилась.Envejecer, arrugada, fea.
¡Tu piel está suelta y arrugada!
У тебя такая дряблая и морщинистая кожа!¡Mira, toda arrugada como un bebé!
Смотри, все морщинистый, как ребенок!Ahora estoy vieja y arrugada.
Теперь я… уродливая и… вся в морщинах.Cama arrugada, vino… un sujetador.
Скомканная постель, вино… бюстгальтер.Es un poco arrugada.
Правда, немного помялось.Gris y arrugada, como mi gato cansado.
Рубашка серая и помятая, как моя старая усталая физиономия.Es vieja y arrugada y.
Она старая, морщинистая и.E-está bien, está bien… ah… con la piel arrugada.
Хорошо, хорошо. С морщинистой кожей.Mi camisa estaba arrugada hasta que ella la planchó*.
Era metálica, pero… como, arrugada.
Она была… металическая. но… ребристая.Su cara era delgada y arrugada como la de un mono.
Его лицо было морщинистым и заостренным, как у обезьяны.Si no, la ropa se acostumbra a estar arrugada.
Иначе одежда всегда будет мятая.Esa loca, arrugada vieja está robando mis historias.
Эта сумасшедшая сморщенная старуха крадет мои истории.Estarás celosa, vieja bruja arrugada.
Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.Cuando esté vieja y arrugada, puedes ponerme de nuevo en mi antiguo cuerpo.
Когда я стану старой и морщинистой, вы можете вернуть меня обратно в мое старое тело.Es tan-- Es tan oscura y arrugada.
Оно такое темное и морщинистое, и его постоянно бьют.La piel de sus mejillas estaba arrugada y le colgaba, y cuando se estiraba, podía meterse doce huevos o manzanas en la boca.
Кожа щек также была сморщенной и дряблой; растягивая ее, Таррар мог удержать во рту до двенадцати яиц или яблок.Esa graciosa niñita con la cara arrugada.
Такая смешная маленькая девочка со сморщенным личиком.Ahora póngase esa camisa arrugada y a trabajar.
Сейчас надевайте эту мятую рубашку и принимайтесь за работу.Este tipo no podría arreglar una servilleta arrugada.
Этот парень из скомканной салфетки баги не удалит.Tenía un cuello largo como una gi-rafa, y piel arrugada como… como este señor de aquí.-¿Eh?
У него была длинная шея, как у жииии- рафа, и морщинистая кожа как… как у вот этого джентльмена.- Что?Así comoesta carne es ahora sonrosada… con la edad se volverá gris y arrugada.
Также как эта плоть розова сейчас она станет серой и морщинистой с возрастом.¿Por qué he de visitar el"Bon Marche" con tan mezquina y arrugada arpía?
Зачем мне посещать Бон- Марше с уродливой морщинистой каргой со злыми глазами?
