Примеры использования Arruina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arruina el sabor.
Este sitio arruina vidas.
Eso arruina nuestros planes,¿verdad?
La nicotina arruina la piel.
Никотин портит кожу.¿Lo arruina preguntando cómo o por qué?
Рушит все, спрашивая как и почему?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Qué tal si lo arruina?
Esto… arruina sus vidas.
¿Por qué la humedad arruina la piel?
Почему влага портит кожу?Este juego arruina la vida de las personas.
Эта игра разрушает судьбы людей.No soy yo el que lo arruina!
Я был бы Ese tipo casi arruina su espectáculo.
Он чуть не испортил свое шоу.¡Arruina su rating crediticio, Xenu!
Разрушь ее кредитную историю, о, Ксену!¡Un bebé no arruina tu vida!
Ребенок не разрушит вашу жизнь!¿Y Joy arruina todo al reescribir el guión?
И тут Джой разрушает все, внося изменения в сценарий?La osteopenia le arruina los huesos.
Остеопения разрушает его кости.Esto arruina nuestros planes de asaltar las Puertas del Cielo y destruirle.
Это рушит наши планы ворваться в рай и уничтожить его.Ese cheque me arruina las mañanas.
Этот чек портит мне утро, каждое утро.¡Es lo que hacéis vosotros lo que arruina todo!
А то что вы сделаете разрушит все!No hay nada que arruina una boda mas de un cadaver.
Ничто не портит свадьбу, как труп.¿El nido de tumores que licúa mi cerebro arruina la diversión?
Неужели опухоль, разъедающая мой мозг, портит веселье?No, así que eso arruina mi teoría del polizón.
Нет, и это разрушает мою теорию о безбилетнике.Me he estado relajando Y el Sr. Crane nos arruina"Peyton Place".
Я отдыхал, слушая как мистер Крэйн рушит для нас" Пэйтон Плэйс".Lo único que arruina mi salud es su dieta.
Единственная вещь, которая разрушает мое здоровье- это твоя диета.Incluso le dijo a un reportero una vez"Wilhem casi me arruina.".
Он даже как-то признался репортеру," Вилхэлм меня едва не погубил".Robó dinero a tu madre y casi arruina nuestra relación.
Esto arruina todo y ni siquiera era un buen plan, para empezar.
Это все разрушает, а это и с самого начала не было отличным планом.Él es agua y tú aceite que arruina todas sus relaciones.
Он красавчик, а ты- бедствие, которое разрушает все отношения.Comer solo arruina mi apetito, y es mejor que no haga dieta.
Еда в одиночестве разрушает мой аппетит. А на диету я не собираюсь садиться.Este hombre viene y arruina todo lo que Ud. le enseñó a su hija.
Появился этот парень и разрушил все, чему вы учили свою дочь.Una de las cosas que arruina la Navidad en Estados Unidos es el pavo.
Индейка- одна из вещей, которая портит Рождество в Америке.
