ARRUINARME на Русском - Русский перевод

• разрушить мою
• испортил мне
• уничтожить меня
• испортить мне
• навредить мне

Примеры использования Arruinarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto puede arruinarme.
Это может навредить мне.

Puedes arruinarme la puta vida si eso quieres.
Ты можешь разрушить мою сраную жизнь, если захочешь.

Esto podría arruinarme.
Это может меня уничтожить.

¿Piensan arruinarme la fiesta?
Думаете испортить мне вечеринку?

¡Esto podría arruinarme!
Это может уничтожить меня.

Quería arruinarme la vida porque no la dejé salir toda la noche.
Она хотела разрушить мою жизнь потому что я не позволил ей уйти на всю ночь.

¡Está tratando de arruinarme la vida!
Он хочет разрушить мою жизнь!

Gracias por arruinarme el cumpleaños, mamá.
Спасибо, что испортила мне день рождения, мам.

Para castigarte a ti mismo por arruinarme la vida.
За то, что испортил мне жизнь.

Solo quiere arruinarme la vida.
Он любит разрушать мою жизнь.

Lo han echado a perder y han intentado arruinarme.
Они уничтожили это, и пытались уничтожить меня.

¿Quieres arruinarme o qué?
Ты пытаешься навредить мне или что?

No. Le has dado a Jonas otra baza para arruinarme la vida.
Ты дал Йонасу еще одну причину, чтобы разрушить мою жизнь.

Gracias por arruinarme la vida.
Спасибо, что испортил мне жизнь.

Hubo un tiempo en el que su padre, Slade, trató de arruinarme la vida.
Однажды его отец, Слэйд, пытался разрушить мою жизнь.

¡Intentaste arruinarme la vida!
Ты пыталась разрушить мою жизнь!

De verdad cuidé de Edie, pero no la puedo dejar arruinarme la vida.
Я правда беспокоюсь об Эди, но не могу позволить ей разрушить мою жизнь.

¡Gracias por arruinarme el día!
Большое тебе спасибо, что испортил мне день!

Alguien está intentando arruinarme, Henry.
Генри, кто-то пытается уничтожить меня.

¡Alguien intenta arruinarme la vida!
Кто-то пытается разрушить мою жизнь!

¿Por qué alguien intenta arruinarme la vida?
Почему кто-то пытается разрушить мою жизнь?!

¿Por qué quiere arruinarme la vida?
Почему вы хотите разрушить мою жизнь?

¿Por qué están intentando arruinarme la vida?
Почему кто-то сознательно пытается разрушить мою жизнь?

¡Deja de intentar arruinarme la vida!
Перестань пытаться разрушить мою жизнь!

No te culpo por haber querido arruinarme la vida.
Я не виню тебя за то, что ты захотела разрушить мою жизнь.

¿Estás intentado arruinarme la vida, Ade?
Ты хочешь разрушить мою жизнь, Эйд?

Número dos… ¿en serio quieres arruinarme la sorpresa?
Во-вторых… ты правда хочешь, чтобы я испортил сюрприз?

Russell, no intentes arruinarme este momento.
Рассел, не пытайся испортить мне момент.

Lo suficiente para arruinarme la vida.
Этого бы хватило, чтобы разрушить мою жизнь.

Me dijo que podía arruinarme la vida.
Он сказал мне, что может разрушить мою жизнь.

Как использовать "arruinarme" в предложении

" "Cariño, se suponía que iba a arruinarme en esa mano.

—Dudo que Lonsdale tenga idea de lo que costaría arruinarme —respondió—.

-Hola, veo que llegaron temprano…-La irritante voz planeaba arruinarme la noche.

malditos sean el día en que vinieron a arruinarme mi vida.

No quiero arruinarme y luego esperar a que suene la flauta.

encima no era obligatoria, la segunda vez quise arruinarme el promedio.

Ya me acostumbre a arruinarme y pienso seguir asi hasta caer.

Acabas de arruinarme la noche –dijo Julia a modo de saludo.

Si quieres arruinarme un sandwich, sicronizada o taco, sólo ponle aguacate.

Ruck: Malditos Hylians, lo unico que hacen es arruinarme la vida.