Примеры использования Aseguré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me aseguré de eso.
Я в этом была уверена.La casa fue asegurada desde el interior, me aseguré de eso.
Me aseguré de eso.
Я позаботился об этом.Yo mismo me aseguré de ello.
Я позаботился об этом.Me aseguré de que supieras.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurarmedidas apropiadas para asegurardeseo asegurarle
los esfuerzos para asegurarasegurar la libertad
los esfuerzos por asegurarasegurar la destrucción
los estados deben asegurarse
aseguró a los miembros
la persona asegurada
Больше
Использование с наречиями
Oh, no, me aseguré de ella.
Me aseguré de que nadie estuviera mirando.
Я убедилась, что никто не смотрит.Oh, no, me aseguré de que lo fuera.
О, нет, я его обеспечил.Me aseguré de que las tuyas lo hicieran.
Por eso me aseguré de no poner el nombre de Cara en el sistema.
Me aseguré que no tuvieras ninguna distracción.
Я убедился, что тебя ничего не отвлекало.Al mismo tiempo, también aseguré grandes cantidades de estos químicos en las placas del techo.
В то же время, я также обеспечил большое количество.Me aseguré que lo firmara, y entonces me fui.
Я удостоверился, что она расписалась, и ушел.Me aseguré de eso.
Я в этом удостоверился.Me aseguré de que nuestros padres fueran condenados por él.
Me aseguré de ello.
Я позаботился об этом.Me aseguré de que los guardias que le asignaron… fueran leales a la casa Mollari.
Я позаботился о том, чтобы выделенные вам стражники были лояльны роду Моллари.Me aseguré de ello.
Я позаботилась об этом.Me aseguré que los huesos estuvieran congelados para el protocolo de immunohistología.
Я убедился, что кости были заморожены согласно иммуногистологическим правилам.Así que me aseguré de que la autopsia nunca viera la luz del día.
Поэтому я позаботился о том, чтобы результаты вскрытия не были известны.Me aseguré de que no estuviera cargado.
Я позаботился чтобы не был заряжен.Me aseguré de que lo comprendiera.
Я убедился, что он понял.Me aseguré de seguir informado.
Я убедился, что в курсе событий.Me aseguré de que muriera en paz.
Я убедилась, чтоб она ушла с миром.Me aseguré de que fuera la última.
Я убедился, что она стала последней.Me aseguré de que se mantuviera así.
Я позаботился, чтобы все так и осталось.Me aseguré de no coger ninguna piedra.
Я убедился, что не принимать любые породы.Me aseguré de que todo estuviera listo.
Я убедился, что все хорошо и все на своих местах.Me aseguré de que no podía hacerse daño.
Я позаботилась о том, чтобы он не смог себя поранить.Por eso me aseguré de que el Dr. Quaid está disponible para hacer el colgajo.
Именно поэтому я удостоверился, что доктор Квейд займется кожной трансплантацией.
