Примеры использования Astana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expo Astana.
Astana Flores.
Астана Цветы.Almaty Astana.
Алматы- Астана.Astana Arena.
Астана Арена».Radisson Astana.
Рэдиссон Астана.
Люди также переводят
Astana/ Almaty.
Астана Алматы.Aeropuerto Astana.
El Astana Stadium.
Астана Стадион.La EXPO 2017 Astana.
EXPO 2017 Астане Казахстан.Astana, 28 de enero de 2011.
Астана, 28 января 2011 года.Su capital es la ciudad de Astana.
Столица- город Астана.Astana Central Hotel.
Astana Central Hotel 4- звездочным отелем.El 27 de junio de 2000 en la ciudad de Astana.
Июня 2000 года, город Астана.Place Astana Hostel ofrece.
The Place Astana Hostel предоставит быстрый доступ.Centro Financiero Internacional" Astana".
Международный финансовый центр« Астана».Voló a Astana acompañado por agentes de policía de Kazajstán.
Он был отправлен в Астану самолетом в сопровождении сотрудников казахстанской полиции.Informe del Ministro de Medio Ambiente sobre el Programa 21, Astana, abril de 2006.
Доклад Министра окружающей среды о Казахстанской повестке-- 21, Астана, апрель 2006 года.Hemos construido una Astana hermosa y próspera en la amplia estepa de Sary-Arka.
Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары- Арки.Entre las ciudades de Kazajstán que ofrecen un futuro promisorio figuran Astana, Almaty, Aktobe, Aktau y Shymkent.
В число перспективных городов Казахстана входят Астана, Алматы, Актобе, Актау, Чимкент.Hasta el 8 de diciembre de 2016, Air Astana era la única aerolínea kazaja autorizada para volar a la Unión Europea.
До 8 декабря 2016 года авиакомпания« Air Astana» была единственной казахстанской авиакомпанией, разрешенной для полетов в Европейский Союз.De 800 miembros de las comisiones electorales regionales yde las ciudades de Almaty y Astana, las mujeres representan alrededor del 30%.
Из 800 членов областных, окружных, городов Алматы и Астаны избирательных комиссий женщин около 30%.Están en funcionamiento comisiones análogas a nivel territorial, dependientes de los organismos ejecutivos locales(akimatos)de las provincias y de las ciudades de Almaty y Astana.
Аналогичные комиссии действуют на местном территориальном уровне, при местных исполнительных органах( акиматах)областей и городов Алматы и Астаны.Los principales centros de desarrollo de las religiones son Astana, Almaty, Kazajstán meridional y la provincia de Almaty.
Крупными центрами развития религий стали Астана, Алматы, Южно- Казахстанская и Алматинская области.Su solicitud fue remitida a la División deSeguridad Interna del Departamento de Interior de Astana el 21 de mayo de 2009.
Ее жалоба была передана в Управлениесобственной безопасности Департамента внутренних дел Астаны 21 мая 2009 года.El 25 de abril de 2007 se celebró en Astana(República de Kazajstán) una reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Estados Independientes(CEI).
Апреля 2007 года в г. Астане( Республика Казахстан) состоялось очередное заседание Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств( СНГ).Conferencia de alto nivel de la OSCE sobre las cuestiones de la tolerancia y la no discriminación(Astana, 29 y 30 de junio de 2010);
Конференция ОБСЕ высокого уровня по вопросам толерантности и недискриминации( Астана, 29- 30 июня 2010 г.);Aspx" Human rights and theUnited Nations Human Rights Committee", Astana Times, 10 de diciembre de 2012.
Human rights and the United Nations Human Rights Committee"(" Права человека иКомитет Организации Объединенных Наций по правам человека"), Astana Times, 10 December 2012.El 21 de enero de 2009, el padre del autor presentó una denuncia porescrito ante la Fiscalía del Distrito de Almaty de Astana por el trato recibido por su hijo.
Отец заявителя 21 января 2009 года подалписьменную жалобу в прокуратуру Алматинского района Астаны о недопустимом обращении с сыном.Precisamente durante los años más difíciles empezamos yconcluimos la construcción de una nueva capital nacional, Astana, en un momento en que nadie creía que pudiéramos hacerlo.
В самые трудные годы мы начали строитьи создали новую столицу страны-- Астану, когда никто не верил, что мы сможем это осуществить.Además de los sectores tradicionales, es preciso promover otros sectores en función de la demanda interna,así como las ciudades de Almaty y Astana, que poseen un gran capital humano.
Сектора на базе внутреннего спроса-- развивать рядом с традиционными индустриями,а также в городах Алматы и Астана, обладающих мощным кадровым потенциалом.
