Примеры использования Astillero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí en el astillero.
El ataque al astillero de Tevak ha sido un éxito.
¿Es por lo del astillero?
Это связано с верфью?China Para astillero Grúa pórtico astillero.
Китая Для судостроительного завода Верфь портальный кран.He estado durmiendo en el astillero.
Ночую в лодочной мастерской.Para astillero.
Для судостроительного завода.¿Qué hacías en el astillero?
Что ты делал около шлюпочной мастерской?Cortesía del astillero de Kevin Rayburn.
Привет от лодочной мастерской Кевина Рейберна.¿Qué vamos a hacer con lo del astillero?
Что мы будем делать с верфью?¡Tienes que mover el astillero, tenéis que apoyarnos!
Este es el día del fuego en el astillero.
Это день пожара в лодочном порту.El astillero ha prohibido la venta de alcohol, pues no se vende.
Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают.No, la mayoría eran del astillero.
Нет. Ведь в большинстве были с судоверфи.El cargamento llega al astillero del puerto de Boston a las 23:00.
Груз придет на верфь бостонского порта в 23: 00.El sospechoso ahora está dentro del astillero.
Подозреваемый сейчас на судоверфи.Cuando hablan del Astillero de Filadelfia, Russo no dice nada.
Когда речь зашла о закрытии верфи, Руссо ничего не сказал.Hassan llegó con las armas antes de que abrieran el astillero.
Хассан прибыл с оружием до открытия верфи.Lo llamó para reunirse en el astillero de alquiler en una hora.
Они договорились о встрече на верфи проката катеров через час.El más importante de estos informes es el del astillero.
Наиболее важны из них отчеты, касающиеся судоверфи.El astillero cerró hace dos años… todo el mundo se quedó sin trabajo.
Верфь закрылась два года назад, оставив всех без работы.Estos Maniacos han asesinado a un montón de gente del astillero,¿no?
Эти Маньяки убили кучу людей с верфи, так?La mala noticia es que el astillero esta en la otra punta de la ciudad.
Плохие новости- эта верфь находится на другом конце города.Hay carros blindados en las inmediaciones del astillero.
Наблюдается большое движение автозаков около судоверфи.Primero, el astillero cerró; después, cuando el laboratorio fue destruido.
Сначала верфь была закрыта, затем разрушена лаборатория.Congresista, la gente sigue llamando por lo del astillero.
Конгрессмен, люди продолжают звонить по поводу верфи.Fue a trabajar al astillero, con el tiempo le hicieron capataz.
Пошел работать на верфь разнорабочим, со временем стал мастером или бригадиром.Uno es un teléfono por satélite en el astillero de San Pedro.
Один спутниковый телефон находится на верфи Сан Педро.Y entonces, tal vez encontraré un trabajo como mecánico en astillero.
А может я найду работу механика в лодочной мастерской.También nos robamos el Volador Delta.- Lo robamos desde un astillero de la Federación.
Мы украли еще и Дельта флаер… прямо… с верфи Федерации.Resulta que los Maniacos robaron un camión de repostar del astillero ayer.
Оказывается, вчера Маньяки украли заправщик с верфи.
