Примеры использования Astutos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perros astutos.
Astutos como tú.
Умные, вроде тебя.Solo los astutos.
Только умные.Seguimos el ejemplo de Pan y empezamos a ser astutos.
Muy astutos.
Очень сообразительны.Somos fuertes y astutos.
Son más astutos de lo que pensaba.
Они более сообразительны, чем я думал.Así que¿fueron astutos?
Итак, они были умны?Tenemos que ser astutos como el zorro, propongo, Zorro negro.
Мы должны быть хитрыми, как лиса. Предлагаю название" Черный лис".No, somos demasiado astutos.
Мы слишком хитры.Adaptables y astutos estos 200 podrían volverse 40,000 este mismo año.
Ловкие и приспосабливаемые, из этих 200 будет 40 000 к концу года.Eran enemigos astutos.
Они были хитрыми врагами.Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
Мы такие умные, что мы можем решить все эти кажущиеся биологические проблемы.Tus compañeros no son tan astutos.
Твои товарищи не столь умны.Son demasiado astutos para eso.
Они достаточно хитры, чтобы так не поступать.Algunos ladrones son muy astutos.
Некоторые воры весьма ловкие.Los transgénicos son muy astutos Pudo habérselo borrado.
Эти трансгенные чертовски умны. Она могла его удалить.Los contrabandistas son muy astutos.
Estos espías son más astutos de lo que pensaba.
Sólo que ellos no fueron tan astutos.
Просто они не были такие хитрые.Para sobrevivir debemos ser astutos y mantenernos en las sombras.
Чтобы выжить, надо быть хитрыми и держаться в тени.Algunos son mucho más astutos.
Некоторые из них намного более коварны.Los otros siempre fueron muy astutos, Walter, pero nunca como nosotros.
Остальные всегда были очень умны, Уолтер, но они никогда не были нами.Mira, los chicos pueden ser muy astutos.
Видишь ли, мальчики могут быть весьма коварны.Los secuestradores han sido muy astutos con las comunicaciones.
Похитители были действительно умны при контактировании.Los alcohólicos son ostensiblemente razonables y astutos.
Алкоголики удивительно убедительны и хитры.Creo que nuestros guionistas son muy astutos sobre eso.
Я думаю, что сценаристы, очень умны в этом плане.Sirrah, vaya me contratan veinte cocineros astutos.
Sirrah, перейдите нанять меня двадцать хитрые повара.Y no se equivoquen, estos delincuentes fueron muy astutos.
Бесспорно, эти преступники очень и очень умны.Todos saben que los bovinos… son los animales más inteligentes y astutos del oeste.
Всем известно, что коровы- самые умные и хитрые животные на Западе.
