Примеры использования Asustarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quise asustarte.
El centro de reprogramación debe asustarte.
Intentan asustarte.
Пытаются запугать тебя.No quiero asustarte, pero, hay algunos problemas de salud.
Не хочу тебя пугать, но вы склонны к заболеваниям.No quería asustarte.
Не хотела тебя пугать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No quiero asustarte pero parece que la llave maestra se activó.
Я не хочу тебя пугать, но похоже, отмычка заработала.No quería asustarte.
Не хотел тебя напугать.No quiero asustarte, pero el hombre que intentó matarme.
Я не хочу тебя пугать, но мужчина, который хотел меня убить.No quería asustarte.
Не хотела тебя напугать.No quiero asustarte, pero no puedo ayudarte más.
Я не хочу тебя пугать, но я не смогу больше No quiero asustarte.
Я не хотел тебя напугать.No quiero asustarte, pero el lugar está atestado con ejecutivos de la TV.
Не хочу тебя пугать, но здесь полным-полно продюсеров с телевидения.No quise asustarte.
Я не хотел тебя напугать.Lo siento, no quería asustarte.
Извини. Не хотел тебя напугать.No necesitas asustarte, Daniel.
Не надо бояться, Даниэл.Probablemente han intentado asustarte.
Они, наверное, пытались тебя припугнуть.Y no quería asustarte, así que.
Я не хотел тебя отпугнуть, вот и.Sólo quería asustarte.
Он просто хотел испугать тебя.Ha filtrado un nombre para asustarte. Eso no significa nada.
Она слила имя, чтобы тебя припугнуть.Solo… que no quiero asustarte.
Только… не хочу тебя отпугнуть.No quería asustarte.
Я не хотела испугать тебя.No pretendía asustarte.
Я не хотела испугать тебя.Charlie no debe asustarte.
Тебе нельзя бояться Чарли!Solo intentaba asustarte.
Он просто пытался запугать тебя.Bryan, esto no tiene que asustarte.
Брайан, тут нечего бояться.Lo siento, no quise asustarte.
Прости. Я не хотел испугать тебя.Lo siento. No quería asustarte.
Извини, я не хотел тебя напугать.Sólo lo dicen para asustarte.
Они так сказали, чтобы запугать тебя.No somos nosotros de los que debes asustarte, Nancy.
Не нас нужно бояться, Нэнси.Neil, solo lo dice para asustarte.
Нил, она говорит это для того, чтобы испугать тебя.
