ATRAÍA на Русском - Русский перевод

• привлекала
• притягивал
• заманивал
• привлекал
• привлекали
• привлекало
• липли

Примеры использования Atraía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella los atraía a todos.
Их притягивало к ней.

¿No era parte de lo que te atraía?
Думал, что это заводит тебя?

No atraía problemas.
К нему не липли неприятности.

¿Creían que a usted le atraía?
Они полагали, что вы привлекаете его?

¿Y no te atraía tu ex esposo?
Тебе не нравился твой муж?

Supongo que sentía que no te atraía.
Думала, что перестала тебе нравиться.

Siempre atraía interés.
Она всегда вызывала интерес.

Atraía viajeros de otros mundos.
Он привлекал путников из других миров.

Porque me atraía muchísimo.
Потому что он меня очень привлекал.

Y anoche me dijo que yo ya no le atraía.
А вчера он сказал мне, что я его больше не привлекаю.

No me atraía de esa manera.
Она не казалась мне привлекательной.

Es parte de lo que me atraía de ti.
Это одна из черт, которые привлекали меня в тебе.

¿Por qué atraía a tantas chicas?
Почему он так нравился девушкам?

Desde el principio, ni siquiera me atraía la realidad.
Поначалу реальность меня ничуть не привлекала.

Su sonrisa atraía a la gente su entusiasmo.
Людей привлекала ее улыбка ее жизнелюбие.

Cuando el Dr. Feld preguntó si aún te atraía.
Когда доктор Филд спросил, влечет ли тебя ко мне по-прежнему.

Pensaba que te atraía mi dinero y mi poder.
Я думала вас привлекла моя власть и богатство.

Frank había estado casado y el matrimonio no le atraía.
Фрэнк уже был женат и не хотел снова в это ввязываться.

Wall Street atraía a los jóvenes y ambiciosos.
Уолл- стрит зазывала молодых и амбициозных.

Quisiera retroceder en el tiempo, ir al momento cuando no me atraía.
Я хочу вернуться назад в то время, когда она меня не привлекала.

Antes el vellocino atraía sátiros todos los días.
Это руно приманивало сатиров каждый день.

Atraía mucho a la policía por los autos que manejaba.
Я не раз привлекался полицией из-за машин, на которых я ездил.

Sabía que te atraía Labios Ardientes Houlihan.
Я знал, что ты неравнодушен к Горячим Губкам.

Hasta hacía poco, Mitrovica había estado dividida y no atraía inversiones.
До недавнего времени Митровица была разделена и никаких капиталовложений не привлекала.

Kent atraía a las mujeres como la miel a las abejas.
Женщины липли к Кенту, как мухи на мед.

Como a todos los niños, les atraía la cultura popular.
Как и всех детей, их влекла поп-культура.

Lo que me atraía de Ud. era su virtud.
Меня привлекало в вас, даже не знаю… видимо, целомудрие.

Te rodeaba con su brazo, te atraía y te golpeaba en el costado.
Он обвивал свои руки вокруг вас, притягивал к себе и толкал под ребра.

¿Es eso lo que te atraía cuando la elegiste a ella antes que a mí?
Тебя это привлекло, когда ты выбрал ее вместо меня?

La Hermandad Zyklon atraía a estas personas entonces Dwight podría asesinarlas.
Братство Циклон заманивало этих людей, чтобы Дуайт мог их убить.

Как использовать "atraía" в предложении

Atraía a tantos fans como taxistas le rehuían.

Había algo que me atraía mucho de ella.

Parecía tener un radar que atraía las desgracias.

¿Qué era lo que te atraía para realizarlos?

Era como que algo me atraía a entrar.

Algo tenía esta ciudad que lo atraía poderosamente.

Me atraía poder escuchar conversaciones e historias atrayentes.

Tenía algo aquella chica que atraía su atención.

JT: Precisamente nos atraía que era completamente diferente.?

Al parecer, Shoichi atraía a cierto tipo femenino.