Примеры использования Atrapé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te atrapé.
Esta vez te atrapé.
На этот раз ты попался!Te atrapé, Ferris.
Sí,¡te atrapé!
Да, ты попался!¡Te atrapé!¡Maldito mentiroso!
Ты попался, Брайс, лгунишка!¡Yo los atrapé!
Lo atrapé,¿y qué me dice?
Apuñalé el aire, y luego te atrapé.
Я целился в воздух, а попался ты.Pero te atrapé y te aplasté.
Cuando Keen… cuando se escapó del interrogatorio, la atrapé.
Когда Кин… когда она сбежала с допроса, я ее догнал.Atrapé a Will un par de veces,¿sabes?
Я ловил" илла за этим пару раз, знаешь?No me creerás en lo que atrapé a mis padres hace poco.
Ты не поверишь, за каким занятием я застукал своих родителей.Te atrapé en una red de tus propias mentiras,¿no?
Я тебя поймал в твои же сети лжи?Entré en el dormitorio, ella huyó, la perseguí y la atrapé.
Я зашел в барак, она побежала, я побежал за ней и догнал.Mira, yo atrapé al violador,¿vale?
Смотри, я поймал насильника, все же в порядке?Se estaba follando a ese tipo en nuestro dormitorio, y la atrapé.
Она трахалась с этим парнем в нашей постели. А я их застукал.Si lo atrapé, debo haber averiguado quién era,¿no?
Если я его поймал, значит, я узнал, кто он, да?El alguacil me dijo:"Te atrapé" cuando llegué a prisión.
Шериф сказал мне:" Теперь ты попался". Когда меня задержали.La atrapé en el bajío el verano pasado, en Tupper Lake.
Поймал ее в мелководье на озере Tupper Lake.Porque el asesino tenía como objetivo a los indios y yo lo atrapé.
Потому, что целью серийного убийцы были индейцы, и я поймал его.La atrapé y me dijo que se lo diría a su mamá.
Verás, justo la otra mañana, atrapé dos truchas comunes en mi pijama.
Знаешь, недавно утром поймал двух озерных форелей в моей пижаме.Lo atrapé en Camboya… pero escapó con mi disco duro.
Я поймал его в Камбоджи. прихватив мой жесткий диск.El otro día, cuando lo atrapé robando, su bolsa estaba llena de pastillas.
На днях я поймал его на воровстве, его сумка была напичкана таблетками.Te atrapé haciéndote pulir el"palo" por una adolescente.
Я поймала тебя, когда твой член полировала подросток.Casi te atrapé cuando incendiaste el edificio Comstock.
Я почти поймал тебя, когда ты сжег здание Комсток.Lo atrapé en casa a solas con su guardaespaldas?
Я застукал его дома, там он и его телохранитель.- Он сам вышел?Una vez atrapé a un envenenador triple en High Wycombe.
Te atrapé robando monedas de la fuente del centro de la ciudad.
Я поймала тебя на воровстве монет из фонтана в парке Логан Серкл.La atrapé en la vereda de un parque besándose con un demonio del caos!
Я застукал ее на скамейке в парке целующейся с демоном Хаоса!
