ATRAPAREMOS на Русском - Русский перевод

• поймаем
• схватим
• возьмем его
• поймать

Примеры использования Atraparemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo atraparemos.
Мы его поймаем.

¿Y cómo lo atraparemos?
Так как же нам его поймать?

Lo atraparemos.
Мы егo пoймаем.

No importa, lo atraparemos.
Ничего, мы его поймаем.

Lo atraparemos juntos.
Мы поймаем его вместе.

Barry, lo atraparemos.
Барри, мы его поймаем.

Atraparemos todo el pescado.
Мы выловим всю рыбку.

Sí, lo atraparemos.
Да. Мы его схватим.

Atraparemos a esos tipos.
Мы собираемся поймать этих ребят.

Pero lo atraparemos.
Но мы его поймаем.

Lo atraparemos en cuanto llegue Frazier.
Мы шлепнем его, как увидим Фрейзера.

¿Y ahora cómo lo atraparemos?
Как же мы его теперь поймаем?

Y la atraparemos haciéndole creer que lo ha conseguido.
И мы поймаем ее, дав понять, что купились на игру.

No te preocupes, lo atraparemos.
Не беспокойся, мы возьмем его.

Atraparemos esos bastardos y los clavaremos en la pared.
Мы поймаем этих ублюдков и пригвоздим их к стене.

La próxima vez, lo atraparemos.
В следующий раз мы возьмем его.

Si vuelven a buscar la escalera, los atraparemos.
Если они вернутся за лестницей, мы их схватим.

¿Quemar todos los campos para atraparemos algunas ratas?
Сжечь целое месторождение, чтобы поймать несколько крыс?

No, no lo hemos atrapado pero lo atraparemos.
Нет, пока не поймали, но поймаем. Это шпана:.

Y sin embargo, le atraparemos.
И, тем не менее, мы его поймаем.

Conseguiré refuerzos y lo atraparemos.
Я вызову подкрепление и мы возьмем его.

Así es como lo atraparemos.
Он должен был проколоться, вот как мы его поймаем.

Y si lo hacen, probablemente nunca les atraparemos.
А если отменят, то мы никогда их не поймаем.

Los construiremos, encenderemos las máquinas y, bang, la atraparemos… la primera canción del espacio.
Мы поймаем ее- первую песню из космоса.

No quiero empezar una movida, así que la atraparemos.
Я не хочу начинать движение, так что нужно ее поймать.

No te preocupes, lo atraparemos.
Не беспокойся, мы его поймаем.

Eventualmente el nos conducirá hasta tu madre, y entonces los atraparemos a ambos.
Со временем он приведет нас к твоей матери, и мы схватим их обоих.

Antes o después, las atraparemos.
Рано или поздно мы поймаем их.

Vale-No te preocupes. Lo atraparemos.
Не волнуйся, мы его поймаем.

No te preocupes Lois, lo atraparemos.
Без паники, Лоис. Мы его поймаем.

Как использовать "atraparemos" в предложении

De esta forma atraparemos los posibles restos de clara ó yema que pudieran no haberse unificado con la mezcla.

De esta manera, cuando lo tomemos, atraparemos el caballo que queramos, y así poder saltar sobre él para domarlo.

Podemos ir a Ruta 13 una vez le ganemos al líder del gimnasio en donde atraparemos otro Pokémon inicial.

Después despertaremos al escribano, reuniremos a los demás guardias, atraparemos a todos los alborotadores y hoy mismo dictaremos una resolución.

Es mejor si la cortamos en dos, y colocamos las dos piezas una encima de otra, así no atraparemos aire.

Nunca atraparemos una serpiente con las manos, pues instintivamente se defenderán de cualquier daño que se intente ocasionarles y actuarán agresivamente.

Caso contrario, y volviendo de nuevo a los proverbios chinos, no atraparemos más que viento y no cogeremos más que sombras.

No tardará mucho en intentar su golpe, y entonces lo atraparemos en el momento en que busque la forma de alcanzarla.

"Quiero dejar claro que atraparemos a los autores huyan adonde huyan, los cogeremos, los castigaremos por este horrible crimen", aseveró Kenyatta.

Llegó el verano y antes de que te escapes para ir de vacaciones, te atraparemos para conversar en el idioma esperanto.