Примеры использования Auténticas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auténticas fresas suecas.
Sugiero que las cartas son auténticas.
Son fichas auténticas del Hux Club.
Estas perlas parecen auténticas.
Эти жемчужины выглядят как настоящие.Huele como auténticas palomitas de microondas.
Combinations with other parts of speech
Estas son columnas romanas auténticas.
А это настоящие римские колонны.¿Te das cuenta? Auténticas fresas salvajes suecas.
Просто вдумайся: настоящая шведская земляника.Pero serán necesarias consultas auténticas.
Son semillas auténticas de cucurbitácea de Asia.
Si Bunny se estaba acostando con Bobby,quizás estas piedras son auténticas.
Если Банни спала с Бобби,тогда возможно эти камушки настоящие.Él determinará sus auténticas intenciones.
Lo bueno de Style Boyz es que la química yla amistad eran auténticas.
Sólo invitaciones auténticas, por favor.
Только настоящие приглашения, пожалуйста.Cada receptor GPS tiene un pico que se corresponde con las señales auténticas.
Внутри каждого GPS приемника есть пик, который отвечает аутентичному сигналу.Vendía reliquias, auténticas reliquia!
Я торговал реликвиями! Подлинными рeликвиями!Al principio, como idea para un juego basado en fotos de crímenes auténticas.
Personas que han cometido auténticas atrocidades.
Людям, которые совершали настоящие зверства.También verá las auténticas reliquias de San Procopio y diferentes Vírgenes góticas.
Осмотрите также настоящие реликвии Святого Прокопа и готические статуи Мадонны.Un par de detectives jubilados, auténticas superestrellas.
Пара детективов на пенсии, настоящие суперзвезды.El orador preferiría que se considerasen ambas versiones lingüísticas como auténticas.
Оратор предпочел бы, чтобы тексты на обоих языках рассматривались как аутентичные.Te han dado alguien con auténticas pelotas para variar.
Para que haya auténticas relaciones laborales, los sindicatos y los empleadores deben ser independientes.
Истинные производственные отношения предполагают наличие независимых профсоюзов и нанимателей.Pero no son nada comparadas… con las auténticas,¿verdad, inspector?
Но их нельзя даже сравнивать с настоящими, да, инспектор?¿Cuántas relaciones auténticas tienen Uds. con jóvenes negros, hombres, mujeres?
Сколько настоящих отношений у вас с молодыми чернокожими, мужчинами, женщинами?Al tratar de salir del país, son objeto de auténticas humillaciones.
При попытке выехать из страны женщины подвергаются настоящим унижениям.En realidad son auténticas, pero tú deberías saberlo.
Они действительно настоящие, уж ты то должен это знать.Al intentar salir del país,las mujeres eran objeto de auténticas humillaciones.
Женщины, пытающиеся выехать из страны, подвергаются настоящим унижениям.Las intenciones eran auténticas y las expectativas estaban justificadas.
Намерения были настоящими, а ожидания обоснованными.Por consiguiente, no hay problema para considerar tales declaraciones como auténticas reservas.
Выполняется; таким образом,ничто не мешает рассматривать указанные заявления в качестве настоящих оговорок.Va a llegar un envío de auténticas licencias de conducir canadienses.
Вам повезет стать обладателями настоящих канадских водительских прав.
