Примеры использования Autoriza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se autoriza la modificación de su registro.
Existencia de una ley que autoriza la poligamia.
Argelia no autoriza la extradición de sus nacionales.
Estoy en el comité que autoriza ese dinero.
Pero se autoriza el aborto en los casos siguientes:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general autorizóel consejo autorizóautorizó al relator
autorizadas por el consejo
autorizó el despliegue
la asamblea autorizóautorizó el establecimiento
autorizó al presidente
la pesca no autorizadaautoriza al comité
Больше
Использование с наречиями
debidamente autorizadasya autorizadaautorizada previamente
autorizada anteriormente
expresamente autorizadaésta lo autorice expresamente
más autorizadaautoriza además
sólo se autorizainternacionales autorizadas
Больше
Использование с глаголами
En tales casos, el médico autoriza licencia adicional.
Director autoriza nuevas colchonetas" por Clark Kent.
Директор Разрешил Новые Спортивные Маты", автор Кларк Кент.En el Senegal existe una ley que autoriza la poligamia.
В Сенегале существует закон, допускающий полигамные отношения.El Corán no autoriza la poligamia, práctica que debería abolirse.
Seguridad Nacional no es la única agencia que autoriza esto.
Задание санкционировано не только агентством нацбезопасности.Este formulario autoriza pagar a Lakeview.
Этот формуляр позволяет правопреемнику заплатить" Лейквью".¿Me autoriza vestirme para su obra, Sr. Gran Pintor?
Existencia de una ley que autoriza o prohíbe la prostitución.
Autoriza la emisión de bonos de la ciudad, puedes elegir al que gustes.
Санкционируй выпуск облигаций, и можешь назначить, кого ты хочешь.Una decisión de la CRP la autoriza a abrir oficinas en las regiones.
По решению ПНП она получила право открывать отделения в регионах.Autoriza a tu hermano a tomar las decisiones financieras en tu nombre.
Por otra parte, Argelia no autoriza la extradición por motivos políticos.
Кроме того, Алжир не дает разрешения на выдачу на основании политических мотивов.No, no me autoriza a levantar el brazo porque estrujaría al bebé.
Ninguna disposición legislativa o reglamentaria francesa autoriza una desaparición forzada.
Во Франции нет ни одного законодательного или нормативного акта, допускающего насильственные исчезновения.El Estado no autoriza los prostíbulos organizados.
Si se autoriza la detención, ésta será supervisada por un agente de policía.
Задержание, если оно санкционировано, осуществляется под надзором сотрудника полиции.El Organismo de Telecomunicaciones de la República autoriza el funcionamiento de las estaciones de radiocomunicaciones por satélite.
Разрешение на эксплуатацию спутниковых радиостанций выдает Республиканское телекоммуникационное агентство.El jokimato autoriza por escrito la celebración de la actividad indicada en la solicitud.
Хокимият выдает письменное разрешение на проведение мероприятия, указанного в заявлении.La ley también los autoriza a residir y trabajar en los Estados Unidos.
El Acuerdo no autoriza a ningún movimiento rebelde a realizar actos de soberanía.
Ninguna disposición legislativa autoriza la represión del reclutamiento de miembros de grupos terroristas.
A petición mía, autoriza a que todos los cargos contra la Srta. Lockhart sean retirados.
La Constitución autoriza la objeción de conciencia por motivos religiosos.
La ley también autoriza al Ministro a adoptar reglamentos al respecto.
В соответствии с этим законом министру также предоставляются полномочия принимать положения о регулировании.La legislación autoriza la readmisión de las niñas a la escuela después de haber dado a luz.
