Примеры использования Avergonzarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no avergonzarte de él.
No tienes que avergonzarte.
Не нужно стыдиться.Avergonzarte delante de todos tus amigos.
Смутить тебя перед друзьями.No quiero avergonzarte.
Mira, me subí porque no quería avergonzarte.
Слушай, я не хотел тебя смущать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No debe avergonzarte cosas así.
Не стоит этого стыдиться.Estaba intentando avergonzarte.
Я хотел тебя смутить.No debe avergonzarte cosas así.
Вам не нужно стыдиться таких вещей.No tienes de qué avergonzarte.
Ты не должна стыдиться.No debes avergonzarte cosas así.
Вам не нужно стыдиться таких вещей.Esto no debería avergonzarte.
Это не должно тебя смущать.No tienes que avergonzarte de que te gusten las peleas.
Не нужно стыдиться того, что тебе нравится драка.Nadie quería avergonzarte.
Не хотели тебя смущать.Odio avergonzarte, pero Haley se ha despertado antes que tú.
Я ненавижу позорить тебя, но хэили проснулась до No quería avergonzarte.
Я не хотел тебя смущать.No te preocupes, mamá, no estoy aquí para avergonzarte.
Не волнуйся мам, я здесь не для того, чтобы тебя смутить.No quería avergonzarte.
Я не хотела смутить тебя.Él quería irse, solo no quería pararse y avergonzarte.
Он хотел уйти, просто он не хотел подняться и смутить тебя.No necesitas avergonzarte.
Nunca debes avergonzarte de haber pedido ayuda para ti mismo, Dave. No es una debilidad.
Не надо стесняться просить помощи, здесь нет слабости.No queríamos avergonzarte.
Мы не хотели тебя смутить.No deberías avergonzarte porque es muy romántico hacer una cosa como esa.
Этого незачем стыдиться, потому что это прекрасно и романтично- поступать так.No tienes nada de qué avergonzarte.
Тебе нечего стыдиться.Gary, no quiero avergonzarte, pero eres un… Eres un hombre bien parecido.
Гэри, не хочу тебя смущать, но… El tamaño debería avergonzarte.
Размер должен тебя смущать.Pero no tienes que avergonzarte conmigo.
Но ты не должна стесняться меня.Sabes, ni siquiera deberías avergonzarte.
Знаешь что, ты не должен стыдиться.¡No tienes nada de qué avergonzarte, Trixie!
Тебе нечего стыдиться, Трикси!No tienes nada de qué avergonzarte.
Тебе нечего стесняться.Lamento lo de anoche, no quise avergonzarte.
Извини насчет вчерашнего. Я не хотел тебя смущать.
