AVERIGÜEMOS на Русском - Русский перевод

• выясним
• узнаем
• мы не поймем
• разберемся
• найдем
• выяснить
• узнать
• выясните

Примеры использования Averigüemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Averigüemos por qué.
Выясним, почему.

Cuando averigüemos cómo.
Как только разберемся, как.

Averigüemos quién eres.
Выясним, кто ты такая.

Os contaremos lo que averigüemos.
Дадим знать, что узнаем.

Averigüemos dónde vive.
Выясним, где он живет.

Muy bien, averigüemos esto.
Ладно, давай в этом разберемся.

Averigüemos quién le hizo esto a tu amigo.
Найдем, кто это сделал с вашим другом.

Creo que es importante que averigüemos qué es.
Думаю, важно выяснить, что именно.

Ahora averigüemos quién mató a mi padre.
А теперь выясним, кто убил моего отца.

Solo hasta que ambos averigüemos qué queremos.
До тех пор, пока мы оба не поймем, чего хотим.

Averigüemos todo lo posible sobre el otro club.
Выясним, что сможем, о другом клубе.

Booth quiere que le contemos- lo que averigüemos.
Бут хочет, чтобы мы говорили ему обо всем, что найдем.

Entonces averigüemos si estaban en lo cierto.
Давай выясним, были ли они правы.

Nadie hablará con ella hasta que averigüemos qué pasa.
Никто не будет говорить с ней до тех пор, пока мы не поймем, что происходит.

Vale, averigüemos para quién estaba trabajando Decker.
Давай узнаем, на кого работал Декер.

Sí, pero en el momento en que lo averigüemos, podría ser demasiado tarde.
Да, но когда мы это выясним, возможно, будет слишком поздно.

Averigüemos por qué, el viernes en Dr. Greg".
Разберемся почему, в пятницу с доктором Грегом.

Traigámoslo aquí, averigüemos cuál es su negocio con Halcyon.
Задержим его- узнаем, что за дела у него с Халсион.

Averigüemos dónde vivía y notifiquémoselo a sus parientes.
Выясните, где он жил, и уведомите семью.

¿Cómo se supone que averigüemos dónde está… con pis de pelícano?
Как мы должны выяснить, где это, по моче пеликана?

Esto debería prevenir más síntomas hasta que averigüemos a qué eres alérgico.
Это должно остановить симптомы, пока мы не поймем, на что у вас аллергия.

Ahora averigüemos qué está pasando en Gurdoone.
Осталось узнать, что же происходит в Гардане.

Yo digo que hablemos con el Sr. Purcell, averigüemos dónde estuvo esta noche.
Я предлагаю нам пообщаться с мистером Перселл, выяснить, где он был сегодня.

Pues, averigüemos qué está pasando antes de que haya una quinta.
Давайте разберемся, что это, пока пятой не появилось.

Cuando salgan, averigüemos si ella tiene una coartada.
Когда они выйдут, давай узнаем, есть ли у нее алиби.

Aunque no averigüemos nada, quizás evitaremos que alguien muera.
Даже если ничего не узнаем, возможно, сможем спасти кого-то от смерти.

Lo averiguaremos, averigüemos quiénes son sus próximos objetivos.
Узнаем это, узнаем, кто может быть следующей целью.

Puede que averigüemos algo más de las biomuestras que trajo el SG-1.
Мы еще можем узнать что-то из образцов, которые привезла SG- 1 с планеты.

Ahora quizás averigüemos quién usa esas extrañas naves.
Сейчас мы, должно быть, узнаем, кто использует эти странные корабли.

Tan pronto como averigüemos que mensaje estaba enviando el Doctor Russell.
Как только выясним, что хотел сообщить доктор Рассел.

Как использовать "averigüemos" в предложении

Averigüemos qué sabes acerca de resolver problemas matemáticos, ¿vale?

Averigüemos qué tan buenos (o malos) son estos logos.

Averigüemos qué hace que Relax Melodies sea tan bueno.

Averigüemos cuáles son las diferencias entre las dos reconstrucciones.?

Nos dejas notificar en el instante que averigüemos chollazos?

Prefiere que el público lo averigüemos por nosotros mismos.

Averigüemos más sobre cómo deshacerse de las hormigas carpinteras.

Averigüemos si los recordatorios de mortalidad fueron suficientemente prominentes.

¡Pero averigüemos qué les gusta a las mujeres italianas!

Averigüemos cómo puede conseguir un producto de este tipo.