AVISTAMIENTO на Русском - Русский перевод

• наблюдение
• обнаружение
• видел
• появления

Примеры использования Avistamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Avistamiento de Sean.
Там Шон.

Ha habido un avistamiento.
Есть контакт.

Mi avistamiento.
Мое наблюдение.

Oye, tenemos un avistamiento!
Эй, у нас новости!

Avistamiento Delfines.
Киты дельфины.

¿Ningún otro avistamiento? No?
Других появлений не было?

Avistamiento de Colleen… a las 11.
Появление Колин… слева.

Okinawa Guía avistamiento ballenas.
Окинаве Руководство по наблюдению китами.

Lo detuve allí. Dije:"Puedo explicar ese avistamiento".
Я перебил его, сказав:« Могу объяснить, что ты видел».

¿Otro avistamiento de Mingo?
Еще одна встреча с Минго?

Agente Walker, Interpol ha reportado un avistamiento de ellos en Estambul.
Агент Уолкер, Интерпол сообщает, что их засекли в Стамбуле.

Otro avistamiento de Stillman desde Marsella.
Еще одно наблюдение от Стилмана из Марселя.

Quisiera reportar un avistamiento de Vigilante.
Я бы хотел сообщить о появлении Линчевателя.

Avistamiento, furgoneta de helado fuera en Wilberforce House de Sowerby Bridge.
В Соверби Бридже возле дома Уилберфорс замечен фургон с мороженым.

Espera, tengo un avistamiento en Adams Morgan.
Погоди, есть наводка на Адамс Морган.

Avistamiento de transportadores-grúas de montaje-lanzadores de misiles en Pyongyang, en abril de 2012;
Ракетные мобильные пусковые установки, замеченные в Пхеньяне в апреле 2012 года.

Hubo un posible avistamiento… hace dos días en Dalles.
Есть вероятность, что его видели два дня назад в Далласе.

Señor, la unidad de observación confirma avistamiento de los cazadores.
Сэр! Наша группа только что подтвердила визуальный контакт с охотниками.

¿Último avistamiento de Gilroy?
Последнее обнаружение Гилроя?

Lo siento, pero en el camino tuve el más increíble avistamiento de una celebridad.
Дико извиняюсь, но по пути сюда у меня состоялась удивительная встреча со знаменитостью.

El último avistamiento fue de un mochilero, Nigel Warren.
Последним его видел автостопщик, Найджел Уоррен.

El 4 de junio de 1965, el astronauta James Mcdivitt reportó el avistamiento de un objeto cilíndrico.
Етвертого июн€ 1965 јстронавт ƒжеймс McDivitt сообщил о наблюдении объекта цилиндрической формы.

Tenemos un avistamiento de Aida en los niveles inferiores de la base.
У нас есть подтверждение Аиды на нижних уровнях базы.

Dile que te he dado una autorización de seguridad y que has visto la información, un avistamiento confirmado de Henry en un campo de entrenamiento, de una fuente de confianza.
Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.

Extraño avistamiento de hombre lagarto bípedo corriendo por la autopista.".
Странное наблюдение двуногого человека- ящерицы, бегущего через автостраду".

MacAfee reporta por radio el avistamiento de un OVNI, Un Objeto Volador No Identificado.
МакКафи немедленно сообщил по радио о наблюдении НЛО, неопознанном летающем объекте.

Hubo un avistamiento de un coche, desaparecido hace cinco años. Pertenecía al doctor Matthew Laxman.
Там видели машину, пропавшую пять лет назад, принадлежавшую доктору Мэтью Лаксману.

Tras una comunicación por radio con la Armada israelí y el avistamiento de embarcaciones israelíes, no hubo dudas de que el abordaje de la nave era inminente.
После радиообмена сообщениями с израильскими военно-морскими силами и появления израильских кораблей стало очевидным, что высадка на судно является неминуемой реальностью.

Este tipo de avistamiento significaría esperar durante semanas para poder ver un leopardo tan cerca, y tan alegremente al aire libre.
Такой возможности порой приходится ждать неделями, снять леопарда так близко, и на таком открытом пространстве.

Nueve horas tras el avistamiento de titanes Línea de defensa este.
Спустя 9 часов после обнаружения титанов Восточная линия обороны.

Как использовать "avistamiento" в предложении

Un globo transmediterráneo ocasionó el avistamiento del 10-VIII-89.

Era nombre después de este avistamiento de pájaros.

Felizmente traté cada avistamiento de cerraduras como único.

Algunos consejos para el avistamiento Seguridad, ante todo.

Actividades: Avistamiento de aves, caminatas y senderos ecológicos.

Avistamiento del cóndor de los andes (alta posibilidad).

Aviso de fuertes corrientes, ningún avistamiento de tiburones.

Por la noche, avistamiento de ballenas desde Akureyri.

aire libre y del avistamiento de aves asi.

Otro avistamiento fue en tierra, en Velencia NSW.