Примеры использования Bájate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bájate, chico.
Bueno, hijo, bájate.
Bájate de ahí.
Слезай оттуда.Escúchame. Bájate de ahí!
Bájate el pantalón.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
¡Jimmy Bean, bájate de esa escalera!
Bájate el pantalón.
Снимай штаны.Primero, sube al tren y bájate en la quinta parada.
Bájate del auto.
Выходи из машины.¡Oye, bájate de ahí!
Эй, спускайся оттуда!Bájate, te digo.
Спускайся, говорю.Sólo bájate,¿de acuerdo?
Просто слезай, ладно?Bájate los pantalones.
Снимай штаны.Spike, bájate del coche.
Bájate del avión.
Слезай с самолета.Tyler, bájate de la nave.
Тайлер, убирайся с корабля.Bájate del carro.
Вылезай из тележки.Ok. Bájate donde quieras.
Давай, вылезай где хочешь.Bájate del autobús.
Выходи из автобуса.Anda, bájate y haz lo que quieras.
Давай… Выходи и делай, что хочешь.Bájate de mi auto.
Выходи из моей машины.Bájate de la camioneta!
Выходи из машины!¡Bájate de esa bicicleta!
Сойди с велосипеда!Bájate de nuestro árbol.
Слезай с е… го дерева.¡Bájate de mi auto ahora mismo!
Слезай с моей машины!Bájate los pantalones e inclínate.
Снимай штаны, наклоняйся.¡Bájate de la escalera y lárgate!
Слезай с лестницы и убирайся!Bájate de la maldita camioneta!
Вылезай из моей гребаной машины!Bájate los pantalones y acuéstate.
Снимай штаны и ложись на землю.Bájate de mi caballo de carreras de un millón de libras, Tina.
Убирайся с моего скакуна в миллион фунтов, Тина.
