Примеры использования Bañarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le gusta bañarse?
Bañarse desnudo en el río Potomac.
A Rags no le gusta bañarse.
Рекс не любит купаться.Bañarse a medianoche es algo… Normal.
Insiste en bañarse sola.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Hace demasiado frío para bañarse.
Tampoco hay que bañarse cada día.
Незачем каждый день мыться.¿Dice un patito de goma para bañarse?
Necesitan bañarse. Y medicina para la sífilis.
Им нужны ванны и лечение от сифилиса.Bueno, no quiere bañarse.
Ну, он отказывается мыться.Este tipo debe bañarse en agua mineral,¡es.
El único problema es que le da miedo bañarse solo.
Проблема в том что он боится мыться один.Después de bañarse en el agua, podía oír otra vez.
После купания в воде к ней вернулся слух.Y no hay nada mejor que bañarse desnuda.
И нет ничего лучше, чем купаться голышом.Usted debe bañarse una vez por semana en un mínimo.
Ты должна мыться раз в неделю как минимум.¿Sus clientes tendrán que bañarse antes de comer?
¿"Nunca bañarse en aceite caliente y harina Bisquick"?
Никогда не купайся в горячем масле с бисквитом?¿Cómo iba a saber yo que a los pollos no les gusta bañarse?
Откуда мне было знать, что цыплята не любят купаться?Quizá los americanos necesitan bañarse más que los demás.
Возможно, американцам нужно мыться чаще, чем другим народам.Si tengo que hacerlo, reduciré el de comer, dormir y bañarse.
Если понадобится, я перестану есть, спать и мыться.Una vez, dejó a una sin hogar bañarse en nuestro apartamento.
Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse.
Вы просто наносите его на кожу, и вам не нужно мыться.¡Mis hijas no pueden ni bañarse un día viernes!
Y la traviesa esa pequeña corriente de agua suficientemente caliente como para bañarse.
Там протекает небольшая речушка, такая теплая, что в ней можно купаться.Cuando terminaba de bañarse entraba a la habitación y se acercaba al tocador.
Como la ducha estaba rota, José tuvo que bañarse en la palangana.
Поскольку душ не работал, Хосе пришлось мыться в тазике.Bañarse desnudo es mucho más divertido cuando nadie te está persiguiendo con un rastrillo.
Cuantas lociones y jabones necesitan para bañarse cada día?
Сколько же вам нужно мыла и лосьонов, чтобы мыться каждый день?Y en algún momento, el padre ya no puede bañarse con los niños.
И в какой-то момент папочка уже не может принимать ванну с детьми.Los rumores dicen que le encantaba torturar vírgenes y bañarse en su sangre.
Ходили слухи, что она обожала истязать девственниц и купаться в их крови.
