Примеры использования Bajo llave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero está bajo llave.
Están bajo llave en la municipalidad.
Sí, todo bajo llave.
Se encuentra en lugares de demolición, pero lo mantienen bajo llave.
Она есть на местах сноса домов, но ее держат под замком.El arma bajo llave.
Люди также переводят
Dios hizo todo esto despues de que me bajo llave.
No, estaba encerrada bajo llave en la casa de huéspedes.
Нет, я был под замком в пансионате.Sencillamente, está bajo llave.
Их просто спрятали под замок.Si no le encierro bajo llave los españoles le ahorcarán.
Если не посажу вас под замок, испанцы вас повесят.Pondremos a Chuck bajo llave.
Чака посадят под замок.La mantenemos bajo llave para que no caiga en las manos equivocadas.
Мы храним их под замком чтобы они не попали в не те руки.Pero las mantienen bajo llave.
Нo oнo хpанится пoд замкoм.La encerrarán bajo llave en la calle Bow, es una preciosidad.
Она будет сидеть под замком на Боу- стрит, она- красивая штучка.Ahora lo llevan a un lugar bajo llave.
Их уже везут в отделение, под замок.Sentimientos mantenidos bajo llave tanto tiempo que se manifiestan como una fuerza malévola.
No hay lista y su teléfono está bajo llave en un cajón.
Нет списка и ее телефон заперт где-то в ящике.El único agente conacceso completo a mi base de datos Hydra, bajo llave.
Единственный агент с полным доступом к базе данных Гидры под замком.Lo tienen bajo llave.
Они посадили его под замок.Espera, creía que los abogados de Lex habían puesto todo esto bajo llave.
Постой, мне казалось, что адвокаты Лекса будут держать все это под замком.Un poco hipócrita, pero bajo llave para siempre.
Los propietarios de armas de fuego están obligados a conservarlas bajo llave.
Владельцы огнестрельного оружия обязаны хранить свое оружие под замком.Su teléfono estaba bajo llave en mi escritorio.
Cada pieza es estrictamente registrada, marcada, patentada y guardada bajo llave.
Каждый узел тщательно описан, промаркирован, запатентован и хранится под запертым замком.¿Uno que tiene a la hermana bajo llave como una reliquia?
Он еще сестру держит под замком, будто мощи святые?¿Todavía tiene ese anillo bajo llave en su escritorio?
Ты все еще держишь под замком в своем столе то кольцо?La guardaré con su chequera, bajo llave en mi cajón.
Hacen bien en Oriente: Mujeres bajo llave y guardianes castrados.
На Востоке хорошо устроено: женщины под ключом с евнухами.¿Es posible conseguir el campamento bajo llave- nadie dentro o fuera?
Las armas y las herramientas se guardan bajo llave después del entrenamiento.
Оружие и инструменты хранились под замком после тренировок.Las pertenencias importantes de Nevins fueron puestas bajo llave, pero me las arreglé para recuperar esto.
Все важные вещи Нэвинса были заперты, но я нашел это.
