Примеры использования Balcones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Balcones Café.
Hay dos balcones.
Balcones Reloj.
Балконы Часы.Tejados, callejones, balcones.
Крыши, аллеи, балконы.Balcones Reloj.
Балконы Радиочасы.¿Y tú?¿Seguirás besando tipos en los balcones?
Balcones café/ té.
Балконы Кофе/ чай.El primero sería una casa enorme con muchos balcones.
Balcones electrónica.
Балконы электронный.Porque has estado en bares y balcones… hace más de un mes.
Ходишь по барам и балконам вот уже месяц.Balcones Bidet Cafetera.
Балконы Биде Кофе.Y miras arriba y los ves en sus balcones y están solos.
Balcones Baño limpieza.
Балконы Ванная Уборка.Te recordaría que te alejaras de los balcones por un tiempo, Kate.
Пока что на балконах тебе лучше не стоять, Кейт.Los Balcones Torrevieja.
Лос- Балконе Торревьеха.De la planta cuarta a la novena no hay balcones.
С четвертого по девятый этаж у пагоды балконы отсутствуют.Balcones del Poris.
Balcones del Poris роскошная.Escalera de caracol, apartamento del piso de arriba con balcones accesibles.
Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления.Balcones Bidé Ensuite fax.
Балконы Биде Ensuite Факс.Dentro de 5 minutos quiero verte parado en uno de esos balcones. Por favor.
Через пять минут ты должен стоят на одном из этих балконов.Un laberinto de balcones y puentes emergen sobre la cabeza.
Лабиринт из балконов и мостов возвышается над вашей головой.De todas,las más conocidas son un conjunto de tres edificaciones con balcones de madera.
Самые известные из всех- три дома с деревянными балконами.Los balcones son raros en la mayoría de los pueblos de Las Hurdes.
Балконы- редкое явление в больнистве деревень Лас Хурдес.Juramos protegerlas,es nuestro deber decirles la verdad y darles la oportunidad de cerrar sus balcones.
Мы поклялись их защищать, говорить им правду, и дать им шанс закрывать свои балконы.Noté las casas, los balcones viendo el horizonte… la playa de las piedras viejas en la arena.
Замечала дома и балконы, нависающие над туманным горизонтом… берег и старые камни, увязшие в песке.Actualmente la bendición la hacen los vecinos lanzando agua desde los balcones al paso de los animales(burros y caballos) y también sobre sus acompañantes.
В настоящее время эту процедуру проделывают соседи, выливая воду с балконов, во время прохода животных( ослов и лошадей), или сопровождающие животных люди.No infringiendo los derechos y balcones de los demás, sino como lo hacen la mayoría de los buenos americanos con los corazones, con espíritu generoso y callada reverencia.
Не посягая на свободы и балконы других людей а, как большинство американцев, храня сие чувство в сердцах с духом великодушия и тихим почтением.Éstas son las vistas que tengo. Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio.
А вот вид из моего окна на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал" балконами Леонардо Ди Каприо".Ven que no hay proscenio, los balcones han sido levantados, no hay asientos, el piso del auditorio es plano.
Можно заметить, здесь нет авансцены, балконы подняты, сидений нет, пол зрительного зала пустой.En algunos casos, los magistrados celebran audiencias en balcones o viviendas privadas a causa del estado de decrepitud de los tribunales o por haber sido demolidos.
В некоторых случаях магистраты проводят слушания на своих балконах или в частных домах из-за сильного повреждения или разрушения зданий судов.
