Примеры использования Bam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un bam.
Это бэм.Bam, el libro vino a mí.
Бум, я написал книгу.Justo ahí…¡bam!
Прямо там… бах!¡Bam! Esto es lo que pasó.
Бум! Вот, что случилось.El auto hace:¡Bam!
Машина ба- бах!Bam, ese es el nombre de la canción.
Бэм, это название песни.Eso no es un bam.
Нет, это не бэм.Máquina y"Bam Bam" tuvieron una pelea.
Машина и Бум- Бум поссорились.Ella es como,"bebé, bam, bebé."!
Bam, oye,¿recuerdas cuando nosotros…?
Бэм, конечно, помнишь мы, эм, мы?Abrí el horno y¡bam! Allí estaba.
Я открываю печь и бац… он там.Fue en un concierto benéfico,¿verdad, Bam?
Это был бенефит, да, Бэм?Bam… me ofrece el trabajo, ahí mismo.
Бац! Он просто предлагает мне работу, тут же.Vuestra madre fue como,"bam, bam, bam."!
Твоя мама, типа, бам- бам- бам!Es como el bam, y tienes el boom de vuelta a tu bate.
Это как бэм, и ваша бита снова находит мячик.Lo sé, pero¿cómo competir con"Bam!"?
Да знаю, но что сравнится с" Бэм!"?El viejo contra el joven Bam Bam. .
Старик против молодого Бум- Бума.Van a algún sitio cerca con un portátil o cajero automático y¡bam!
Подойдешь к банкомату или к ноутбуку, и бац!Ahora sabemos por qué le dicen"Bam Bam.".
Теперь мы знаем, почему они называли его" Бум- Бум".Un día estás en lo alto, y al siguiente,¡bam!
Однажды вы на вершине, и потом, бац!Pongo todo lo que tenía en ella y, bam, ganó!
Я поставил на нее все свои деньги и, бам!- она победила!No tenemos evidencia forense, y de repente--¡bam!
Абсолютно никаких улик и вдруг… Бум!La gente ve y oye cosas, y luego, bam.
Люди видят или слышат что-то, а потом бам.Y cada receptor que pasaba a través del medio…¡bam!
И каждый раз, пересекая середину… бум!Bueno, Marwood llega hasta Butler y Meredith y bam.
Так, Марвуд подходит к Батлеру и Мередит и- бум!Paso dos, liberar el arsenal nuclear y luego,¡bam!
Шаг второй- развязать ядерную войну. А затем- бум!Tal vez las pueda convertir en armas, y,¡bam!
Может я смогу использовать этот прибор, как оружие, и бац!Estuvo bien por tal vez seis meses, y entonces…¡Bam!
Это было хорошо где-то шесть месяцев. А потом… Бац!Estaba nadando en su piscina de empresa, y entonces bam.
Она плавала в бассейне на работе, а потом- бац!Quizás yo seré Pablo Mármol, y tú serías Bam Bam. .
Я буду Барни Рабблом, а ты Бам 
