Примеры использования Bandeja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En una bandeja de plata?
¿Mi cabeza en una bandeja?
Мою голову на блюде?Bandeja para hornear panecillos I D.
Lo tengo.¿Me das una bandeja?
Bandeja Una parrilla gas LP 3 quemadores.
Противень Газовый гриль 3 Burner LP.
Люди также переводят
Vale, volviendo a esta bandeja.
¿Tenías una pequeña bandeja de dulces e ibas caminando con ella?
La cabeza de Lilith en una bandeja.
Голову Лилит на блюде.Bandeja interna de espuma EVA para empaquetado de caja herramientas 1 SGS.
EVA пены Внутренний лоток для Коробка инструмент Упаковка 1 SGS.Ella me entregó a ti en bandeja.
Она принесла меня вам на тарелочке.No me la pongas en bandeja de aluminio.
Не накладывайте мне в алюминиевый поддон.Todo ha servido para ellos en una bandeja.
Fermín nos está ofreciendo en bandeja la manera de neutralizar a ese tipo.
Фермин подносит нам на блюдечке способ нейтрализовать этого типа.Nos estaban ofreciendo el mundo en una bandeja.
Нам преподнесли весь мир на тарелочке.¿por qué no tiras esta bandeja de cubitos de hielo de naranja?
Почему бы тебе не забросить этот поддон для льда с апельсиновым соком внутри?¿Van a servir tu cabeza en una bandeja?
Ты хочешь, чтобы твою голову подали на тарелке?Dongguan Meijiamei Decorative Material Co Ltd Bandeja de plástico cajón de tenedor.
Dongguan Meijiamei Decorative Material Co Ltd Ящик пластиковый лоток для вилка.Me he roto una uña tratando de sacar la bandeja.
Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон.¿Qué es lo que quieres en una bandeja de plata?
Что ты хочешь получить на серебряном блюде?¡Voy a arrancarle el corazón y servirlo en una bandeja!
Я вырежу его сердце и подам на блюде!¿Que quieres que te traiga en una bandeja de plata?
Что же ты хочешь получить на серебряном блюде?Dos antes que ese, enderezaste un instrumento de la bandeja.
¿Así podemos traer la cabeza de Harry en una bandeja para mostrar y contar?
Чтобы он мог хвастаться головой Гарри на блюдечке?Yo amaba a mi prometido, le entregué mi corazón en bandeja.
Я любила своего жениха, принесла ему свое сердце на тарелке.Para que nos sirvieran en una puta bandeja de plata.
Чтобы быть поданным на чертовой серебряной тарелке.Annie, te ordeno que me traigas la cabeza de la Autora X en una bandeja.
Энни, я приказываю принести мне голову Автор Х на блюдечке.No voy a entregarle toda esta operacion en bandeja de plata.
Я не приподнесу ему свое дело на серебряном блюде.Descuida, por 25 mil dólares, te lo llevaré en bandeja de plata.
Не беспокойся, Эдди. За 25 штук я доставлю его на серебряной тарелке.Detective,¿podría entregarme este caso en bandeja de plata?
Детектив, не могли бы вы принести это дело на блюдечке с голубой каемочкой?No, estoy bastante segura que Doyle le servirá esto en bandeja de plata.
Нет, я абсолютно уверена, что Дойлу преподнесли это на серебрянном блюдечке.
