Примеры использования Barquero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y el barquero?
¿Quién eres tú, barquero?
То ты, лодочник?Oye, barquero.
Ей, лодочник.Oh,¿dónde está el barquero?
О, где же лодочник?El barquero, señor.
Лодочник, сеньор.El hijo del barquero.
Сын лодочника!El barquero nos espera.
Лодочник ждет нас.Flegias, el barquero.
Флегиас, лодочник.El barquero los estará esperando.
Лодочник уже ждет.Anda, el hijo del barquero.
Смотри, сын лодочника.Barqueros, mantengan el rumbo.
Лодочник, не меняй курс.¿Dónde trabaja el barquero?
Где работает лодочник?Y el barquero, se puso de pie y gritó:.
И паромщик встал и прокричал.Oh,¿dónde está el barquero, mi amado?
О, где же лодочник, мой милый?¿Eres el barquero, y que bote es ese?".
Ты паромщик и чье это судно?".¡Qué lástima! Yo me alojo en"El Barquero".
Жалко, я- то остановилась в" Боцмане".El barquero era un bujarra. No le sentaba bien el pescado.
Паромщик был педиком, он не имел женщин.En el bar con ese viejo barquero tonto.
Был в пабе с этим старым дураком паромщиком.El barquero y su mujer desayunaban aqui todas las mañanas.
Паромщик со своей женой завтракали здесь каждое утро.¿Me pueden decir qué hace el barquero?
Ќикто не хочет мне рассказать что делает лодочник?Recuérdalo bien. Ese barquero alborotador está detrás de todo esto.
Попомни мои слова- это все смутьян- лодочник.Déjame poner dos monedas en sus ojos para el barquero.
El barquero dio la vuelta y le golpeó otra vez, esta segunda vez, casi arrancándole la cabeza.
Ahora que lo tienes, destaparé mi barquero. y liberaré los fondos mañana por la mañana.
Теперь, когда Вы имеете, Я не увенчаю своего лодочника и освободите фонды завтра утром.El barquero dice que no vio nada. De todas formas se pasa la mayor parte del día durmiendo.
Лодочник сказал, что ничего не видел, но ведь он большую часть времени спит.Y si estás viendo esto en Polonia yno sabes qué es un barquero… Es como un Evo X, de veras lo es.
И если вы находитесь в Польше, и незнаете, кто такой лодочник, то это Evo X, это точно.En vista de la reducción del número de secciones transversales, se podrá reducir en cerca de una tercera parte el volumen total de trabajo previsto para determinados técnicos del proyecto(especialista en arrecifes de coral, geólogo de arrecifes de coral, ficólogo, ictiólogo, técnico de campo del Sistema de Información Geográfica/Sistema de Posicionamiento Mundial,técnico de navegación/barquero y otros).
В силу уменьшения числа срезов можно примерно на треть сократить общий объем работы некоторых категорий персонала( специалист по коралловым рифам, геолог, занимающийся коралловыми рифами, фитолог, ихтиолог, техник по географической информационной системе/ глобальной системе ориентирования,матрос- судоводитель и аквалангисты).Su diario indica que sufre profundos delirios psicóticos,cree que es Charon, el barquero de Hades, llevando almas a través del río Styx.
Его дневник показывает, что он страдает глубокимипсихотическими галлюцинациями, считает себя Хароном, лодочником Аида, перевозящим души через реку Стикс.Barquera Spainaaa.
Женеваaaa: вебсайт.La joven barquera".
Юная рыбачка'.
