Примеры использования Barroco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parque barroco.
Барочным парком.El Barroco fachada.
Барочным фасадом.Gótico barroco.
El teatro barroco sirve hoy sólo como museo.
Edificio barroco.
Здание стиле барокко.El arte barroco afectó también otros sectores.
Стиль барокко затронул все области искусства.Estilo barroco.
El palacio está rodeado de jardines ornamentales con el teatro barroco natural.
Замок окружен декоративными садами с барочным театром в природе.Todo es un poco barroco,¿no les parece?
Все это немного вычурно, не находите?Palacio Schönbrunn El barroco.
Quiero decir, esto es… barroco, incluso misterioso.
La iglesia y la capilla están equipadas con un mobiliario barroco uniforme.
Костел и пристроенная часовня оборудованы единой мебелью в стиле барокко.El escalonado jardín barroco de estilo italiano, se halla en la pendiente de Petřín.
Террасный барочный сад итальянского типа расположен на склоне холма Петршин.El Turín Barroco.
Турина стиле барокко.Francamente me daría mucha lástima Si descartáramos Lecce is todo su barroco.
El frontal barroco.
Фасад стиле барокко.Por ejemplo en el Palacio de Český Krumlov podrás ver el precioso teatro barroco.
Например, в замке Чески Крумлов Вы можете увидеть прекрасный барочный театр.Clase canto barroco.
Классом барочного пения.El original jardín barroco forma parte del extenso recinto del monasterio Hradisko.
Уникальный сад в стиле барокко является частью обширного барочного комплекса Клаштерни Градиско.El pabellón barroco.
Павильон стиле барокко.Otro lugar es el palacio barroco más grande de Praga, el de Valdštejn.
Еще одним интересным объектом является самый крупный барочный дворец в Праге, Валленштейнский.Palacio Veneciano Barroco.
Венецианский дворец стиле барокко.Perla de Valtice es un gran palacio barroco, antigua residencia de la familia Lichtenstein.
Жемчужиной Валтиц является монументальный барочный дворец, бывшая резиденция рода Лихтенштейн.Inmediatamente después del puente, se encuentra el gran complejo barroco Klementinum.
Непосредственно за мостом раскинулся обширный барочный комплекс Клементинум.Es un edificio de estilo barroco, con vistas al parque Rajah Sulaiman y más allá de la bahía de Manila.
Она построена в стиле барокко и стоит фасадом к парку Раджа- Сулейман и к манильскому заливу.Y como siempre digo, será barroco, pero está limpio.
И, как я всегда говорю, если это не Барокко, то и En la resistencia al estilo barroco que ya era el estándar en España, los portugueses siguieron aplicando el estilo llano para expresar su identidad separada como pueblo.
В сопротивление стилю барокко, который был уже стандартом в Испании, португальцы продолжали использовать« простой» стиль, чтобы выразить свою этническую идентичность.No muy lejos del Palacio de Manětín se halla el Monasterio barroco de Plasy y el lugar de peregrinación de Mariánská Týnice.
Недалеко от манетинского замка находится барочный монастырь Пласы и место паломничества Марианска Тынице.La iglesia de estilo barroco tiene una simetría en forma de cruz griega y está definido por un contorno compuesto por círculos circunscritos e inscritos en el cuadrado fundamental.
Костел, перестроенный в стиле барокко, имеет форму греческого креста и ограничен геометрической основой, состоящей из окружностей, описывающих и вписанных в основной квадрат.Te espera aquí un pomposo palacete barroco rodeado de jardines y viñedos hermosos, el zoo de Praga, de fama mundial, así como un jardín botánico lleno de plantas exóticas.
Здесь вас ждут роскошный барочный замок, окруженный прекрасными садами и виноградниками, всемирно известный Пражский зоопарк и Ботанический сад, полный экзотических растений.
