Примеры использования Bassam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liberad a Bassam.
Свободу Басаму.Deja a Bassam en la lista.
Eres hijo de Bassam.
Bassam no es Hamid Karzai.
No juegues conmigo, Bassam.
Не играй со мной, Басам.Gracias, Bassam, como siempre.
Спасибо, Басам, как всегда.Deja que vea a Bassam.
Позволь ей увидеться с Басамом.Muhammad Bassam Abu de 25 años al.
Мухаммад Басем Абу 25 лет.¿Realmente puedes decir lo mismo de Bassam?
Можешь ли ты уверенно сказать также о Басаме?Por sentenciar a Bassam, mi hermano.
За то, что обрек Бассама, моего брата.Bassam, tengo amigos en el laboratorio.
Басам, у меня друзья в лаборатории.¿Quiere que traiga a Bassam para que lo ayude?
Хотите, позову Басама помочь вам?Bassam nunca debería haber venido aquí.
Басаму вообще не стоило приезжать сюда.¿Quiere que busque a Bassam para que le ayude?
Хотите, позову Басама помочь вам?Bassam, mi hermano, se aseguró de que no despertase.
А мой брат Басам не дал ему очнуться.Escuela primaria católica de Grand Bassam.
Год Начальная католическая школа в Гран- Бассаме.Hablando de Bassam, Exley ha venido a verme.
Кстати насчет Бассама, я виделась с Эксли.También se acordó que la reestructuración de las fuerzas de defensa yde seguridad se haría conforme al plan delineado en Grand Bassam.
Было также согласовано, что следует провести структурную перестройку сил обороны ибезопасности в соответствии с планом, намеченным в Гран- Басаме.Hablé con Bassam justo después del encuentro.
Я говорил с Басамом сразу после их встречи.A las 17.30 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Suq al-Shajarah ymató al niño Abdulqadir Bassam Shamiyah.
В 17 ч. 30 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство в квартале Сук- эш- Шаджара,в результате чего погиб несовершеннолетний Абдулкадир Бассам Шамиях.Venga, Bassam, los peces no vas a esperar para siempre.
Идем, Басам, рыба вечно ждать не будет.Si la traes a casa, Bassam, te daré el nombre.
Если ты вернешь ее домой, Басам, я скажу тебе имя.¿Ves? Bassam, te dije que aún no habíamos terminado.
Видишь, Басам, я говорил тебе, что мы еще не закончили.Dime,¿cómo convenciste a Bassam para que viniese?
Расскажи, как ты все-таки убедила Бассама приехать?Bassam te ha otorgado todo un regalo cerrando los lugares de culto.
Басам сделал тебе подарок, закрыв молельные места.Y ahora mismo, con Bassam, están atacando al Califato.
И сейчас, вместе с Бассамом, они сражаются против Калифата.En Yenín, Ibrahim Bassam Asadeh, de 16 años, murió al ser alcanzado en el pecho y en el abdomen por munición real cuando salía del campamento de refugiados de esa ciudad.
В Дженине выходивший из лагеря беженцев 16-летний Ибрахим Бассам Асада получил смертельные огнестрельные ранения в грудь и живот.Me gustaría hacer a Bassam consejero especial del presidente.
Я хочу назначить Басама особым советником президента.Juzgué a Bassam, pedí la sentencia de muerte.
Я отдал Басама под суд, попросил смертного приговора.¿Recuerdas lo que dijiste, Bassam, la noche que llamaste para contármelo?
Помнишь, что ты сказал, Басам, когда звонил мне той ночью?
