Примеры использования Beber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡La hora de beber!
Por beber solo.
Un poco temprano para beber, Jethro.
Beber con extraños".
Las fiestas sin beber son penosas.
Праздники без выпивки- отстой.
Люди также переводят
Beber es una necesidad.
Бухать круто все равно.No puedo mover cadáveres sin beber.
Я не могу переносить трупы без выпивки.Beber no va a traerlo de vuelta.
Ooh, tráele algo de beber a tu mamá, Alfie.
Beber nunca fue mi problema, Gaby.
Пьянство никогда не было моей проблемой, Габи.No lo sé. Se reúnen en un bar y… beber allí.
Собраться всем в баре и… напиться там.Prefiero beber este cemento rosado de mierda.
Лучше бухать этoт poзoвый цемент.Si tú eres mi amigo, puedes beber gratis.
Para mí beber siempre ha sido sobre el ritual.
Алкоголь всегда был для меня просто ритуалом.¿Recuerdas lo que pidió de beber esa noche?
Вы помните какие напитки он заказывал той ночью?¿Cómo podría no beber después de ser golpeado así?
Как я могу не напиться после того, что произошло?Antes de eso, no había nada que mereciera la pena beber.
До него стоящей выпивки здесь не было.No podemos comer, ni beber, ni lavar nuestra ropa!
Ни попить, ни поесть! Ни постирать!Porque cuando empiecen a llegar van a querer beber.
Когда люди начнут приходить, Начинайте падовать напитки.Siempre es un buen momento para beber en este lugar, hombre.
Всегда хорошее время для выпивки в этом месте, мужик.Queremos beber.¿Pueden servirnos, por favor, Sr. Colleano?
Мы просили напитки. Может нас обслужат, мистер Коллеано?Tú podrías… Podrías sentarte allí y beber agua mientras tanto.
Можете посидеть здесь и попить воду.Beber, tener una chica en mi cuarto, comer comida chatarra?
Пьянство, девушка в моей комнате, поедание неполноценной пищи?Yo le dije que quería poder beber y no tener que conducir.
Я сказал ей, что хочу напиться и не смогу сесть за руль.Beber tanto que no puedas ver y te caigas al piso.
Напиться до такой степени, что вы уже ничего не видите и просто падаете.Después de bailar y beber, están muy excitadas, listas para coger.
После плясок и выпивки, они секси и уже готовы с порога.Y Grace te dará algo de beber, Los dejaré hablar solos.
Грейс нальет тебе что-нибудь попить, а я оставлю вас двоих поговорить.Traté de beber hasta morir, para no tener que ser este sujeto de nuevo.
Пытался напиться до смерти, чтобы снова таким не становиться.Dos semanas sin beber no te hacen ser el hombre de hierro.
Две недели без выпивки не должны превращать тебя в железного человека.Así que podemos beber té de lavanda mientras comemos bollos de lavanda.
Значит мы можем попить чай с лавандой и кушать лепешки с лавандой.
