Примеры использования Beber alcohol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo beber alcohol.
Beber alcohol, al parecer, es malo para tu matrimonio.
Пить алкоголь, кажется, плохо влияет на брак.No debería beber alcohol.
No puedo beber alcohol ahora porque voy a recibir un bebé.
Я не могу сейчас пить алкоголь, мне еще ребенка рожать.Le encanta beber alcohol.
Ей очень нравится пить алкоголь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Porque eres una madre embarazada, no puedes beber alcohol.
Потому что ты, как будущая мать, не можешь пить алкоголь.Intenté beber alcohol.
Я пробовал пить алкоголь.Tengo una cosa en mi garganta que sangra si intento beber alcohol.
Когда я пью алкоголь, горло начинает кровоточить.No puedo beber alcohol.
Мне нельзя пить спиртное.También deberán abstenerse de beber alcohol.
Осужденные должны также полностью воздерживаться от употребления алкогольных напитков.No puedo beber alcohol.
Я не пью алкоголь.Beber alcohol durante la guardia es una razón de despido.
En el artículo 5 se prescribe una pena de 40 latigazos por beber alcohol.
Статья 5 этого закона предусматривает наказание в виде 40 ударов плетью за распитие алкогольных напитков.No pueden beber alcohol en el barco.
На корабле нельзя пить алкоголь.Yo encontraba las fiestasfamiliares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.
Я находил семейные праздникиневыносимыми до того, как достиг достаточного возраста, чтобы пить алкоголь.Nadie debe beber alcohol en propiedad gubernamental!
Запрещено распивать спиртное на территории правительственных учереждений!Los medios de información informan a lajuventud acerca del daño que causa fumar, beber alcohol y usar drogas.
Средствами массовой информацииорганизовано информирование молодежи о вреде курения, употребления алкоголя и наркотиков.La cohabitación consiste en encontrarse en los mercados, beber alcohol juntos en los bares y visitarse unos a otros en los puestos de mando.
Такое мирное сосуществование включает в себя тесное общение на рынках, совместное распитие алкогольных напитков в барах и взаимные посещения штабов.No se penaliza a los no musulmanes por beber alcohol, a menos que lo hagan en un lugar público o en un establecimiento abierto al público o que sean hallados en evidente estado de embriaguez en un lugar o establecimiento público, en cuyo caso se les puede imponer una pena de prisión de un mínimo de tres meses y un máximo de un año o una multa de un mínimo de 50 dinares y un máximo de 100.
Не являющиеся мусульманами, не наказываются за распитие алкогольных напитков, за исключением таких случаев, когда они делают это в общественном месте или открытом для публики заведении или появляются в состоянии явного опьянения в общественном месте или заведении, за что они подлежат наказанию тюремным заключением на срок от трех месяцев до одного года или штрафом в размере от 50 до 100 динаров.Las mujeres embarazadas no pueden seguir montañas rusas, y, definitivamente,No se puede beber alcohol, ruims o cosas que le puede pasar al bebé.
Беременные не могут пойти на американские горки,и уж точно они не могут пить спиртное, а то может произойти что-нибудь плохое с ребенком.En realidad, las leyes del Sudán no prohíben beber alcohol a los no musulmanes pero la tradicional venta de alcohol fue prohibida aun antes de la aplicación de las leyes cherámicas por considerarse peligroso para la salud física y moral de la sociedad, no obstante, los motivos ocultos del Relator Especial lo han llevado a pedir al Gobierno del Sudán que no tipificara esas prácticas, que eran delitos aun conforme al Código Penal aplicado antiguamente en el Sudán por el gobierno colonial británico.
На самом же деле законы Судана не запрещают немусульманам употреблять алкогольные напитки, однако продажа традиционных Todo el mundo sabemos que Sadie Saxton yMatty McKibben fueron expulsados de la graduación por beber alcohol en el baile¿pero quién demonios no estuvo bebiendo en el baile?
Всем известно,что Сэйди Сэкстон и Мэтти МакКиббен были отстранены от вручения за алкоголь на выпускном, но разве есть те, кто не пил?Si uno intenta prohibir algo que la gente quiere o necesita hacer,sea beber alcohol o cruzar fronteras o abortar o vender sexo, eso crea más problemas de los que soluciona.
Если вы пытаетесь запретить то, чем люди хотят заниматься,будь то распитие алкоголя или пересечение границы, аборты или продажа секса, вы создаете больше проблем, чем решаете.Nunca fumó, ni bebió alcohol.
Никогда не употреблял алкоголь и не курил.Solo bebo alcohol los fines de semana.
Я пью алкоголь только по выходным.Voluntariamente bebió alcohol, tomó drogas.
Она охотно пила алкоголь принимала наркотики.Bebí alcohol y puede haber dejado una desafortunada correo de voz de Stephen Hawking.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу.¿Tú bebes alcohol?
Ты пьешь алкоголь?¿Bebiste alcohol?
Ты употреблял спиртное?¿Qué?,¿no bebes alcohol?
Ты не пьешь алкоголь?
