BENEFICIARÁ на Русском - Русский перевод

• принесет пользу
• выиграют
• интересах
• принесет выгоду
• будет отвечать интересам
• охватит
• принесет благо
• будет выгодна
• бенефициарами
• воспользуются
• пойдет на пользу
• получит
• будут охвачены

Примеры использования Beneficiará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero te beneficiará, Larry.
Но это принесет вам хороший доход, Ларри.

Así tu pequeño pasatiempo nos beneficiará a los dos.
Тогда наше хобби обогатит нас обоих.

Ello beneficiará especialmente a las mujeres.
От этого особенно выиграют женщины.

Esto no solamente beneficiará a los ricos.
Это будет служить не только богачам.

Beneficiará a toda la comunidad internacional.
Это будет в интересах всего международного сообщества.

Algo que nos beneficiará a todos.
Что-то, что будет на пользу всем нам.

La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.
Стабильность всего района Великих озер отвечает интересам Уганды.

El presente artículo beneficiará al acusado o a su heredero.
Данная статья призвана защищать интересы обвиняемого или его наследника.

Tienes planeado algo más importante que beneficiará a todos.
Ты задумал что-то еще, чтобы каждый получил то, что он хочет.

Lo que está pidiendo no beneficiará a mi cliente ni en lo más mínimo.
Его требования не дают моему клиенту никаких преимуществ, даже минимальных.

La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
Стабилизация положения в районе Великих озер отвечает интересам Руанды.

Una vez completado, el proyecto beneficiará directamente a 1.500 familias.
Этот проект реализуется непосредственно в интересах 1 500 семей.

Creemos que la solución debe beneficiar a todos y que beneficiará a todos.
Убеждены, что урегулирование должно быть и будет выгодным для всех.

Opinamos que su adhesión beneficiará a todos los habitantes de la isla.
Мы полагаем, что это присоединение послужит на благо всех жителей острова.

Ello beneficiará no sólo al medio ambiente antártico sino también a todo el sistema.
От этого выиграет не только окружающая среда Антарктики, но и вся система.

Y navegar hacia allí nos beneficiará a todos.
И плавания туда обогатят нас всех.

El examen se beneficiará de las conclusiones del octavo período de sesiones de la Comisión.
Этому обзору будут способствовать результаты восьмой сессии Комиссии.

La muerte de Lang nos beneficiará a los dos.
Смерть Ланг будет выгодна нам обоим.

Esta disposición beneficiará sobre todo a los grupos de ingresos bajos y medianos.
От этой меры выиграют, главным образом, группы населения с низкими и средними доходами.

El hecho de trabajar de consuno nos beneficiará a todos.
Совместная работа пойдет на пользу всем нам.

Su participación en las Naciones Unidas beneficiará a todos los Miembros en nuestra labor destinada a promover el objetivo de una comunidad internacional pacífica y próspera.
От их участия в деятельности Организации Объединенных Наций выиграют все государства- члены в период, когда мы добиваемся приближения целей мирного и процветающего международного сообщества.

En otras palabras, toda la población del Chad se beneficiará del maná petrolífero.
Другими словами, все население Чада выиграет от этой нефтяной манны небесной.

Una ubicación común ahorrará gastos administrativos, lo que beneficiará a los países donde hay programas y servirá para alentar la costumbre de coordinar, cooperar y consultar a diario.
Размещение в одном месте позволит сократить административные расходы в интересах стран, где реализуются программы, и будет поощрять ежедневную практику координации, сотрудничества и консультаций.

Sencillamente no podemos entender la parálisis de la Ronda de Doha, cuya conclusión, ante todo, beneficiará a los países más pobres en nuestro mundo.
Мы просто не можем понять тупиковую ситуацию на Дохинском раунде, чье завершение принесет пользу, в первую очередь беднейшим странам мира.

Ese proyecto de investigación beneficiará al asentamiento de Rondonopolis.
Этот исследовательский проект осуществляется в интересах жителей поселения Рондонополис.

Concentrarse en él sólo beneficiará a las pirañas.
Если обращать на него внимание, выгоду получат лишь пираньи.

Modo en que el proceso beneficiará a los países?
Какую пользу этот процесс принесет странам?

Proteger a Katsu también beneficiará a Takechi Hanpei.
К тому же спасение Кацу и Такэти пойдет на пользу.

Según el Primer Ministro, esta adquisición beneficiará a las Bermudas de varias maneras.
Согласно заявлению премьер-министра, это приобретение обеспечивает Территории ряд преимуществ.

El establecimiento de un mecanismo de órganos centrales de examen específicos beneficiará a las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales.
Миротворческие операции и специальные политические миссии выиграют благодаря внедрению целевого механизма центральных контрольных органов.

Как использовать "beneficiará" в предложении

Esta medida, que beneficiará a unos 11.

Este sistema beneficiará de manera directa a4.

¿Cómo beneficiará a los consumidores esta implementación?

También beneficiará a los músculos abdominales inferiores.

¿En qué beneficiará este matrimonio al lector?

Este hecho, beneficiará a todos los ciudadanos.

Creo que nos beneficiará a los dos.

Beneficiará especialmente a los aliados del PLD.

Quién se beneficiará económicamente con este proyecto.

leÓn: dices univisión beneficiarÁ a inmigrantes indocumentados.