Примеры использования Bloguero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuyo padre es un bloguero.
El bloguero fue convincente.
Reid era un bloguero musical.
А Рид был музыкальным блогером.Grayson, encontré este bloguero.
Грейсон, я нашла одного блоггера.Este bloguero vive aquí mismo.
Этот блоггер живет прямо здесь.Rusia: Ataque contra Ustream. tv debido a un bloguero ruso.
Un bloguero(Fahmidul Haque) dice:.
Один блогер( Фахмидул Накье) говорит:.En respuesta a la declaración del ministro de Asuntos Exteriores, el bloguero escribe:.
Un bloguero no es nada sin sus fuentes.
Блоггер- ничто без своих информаторов.Oleg Chirkunov, de 52 años, gobernador de Perm Krai, es él mismo bloguero.
Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.Voy a ser un bloguero de alto nivel".
Я собираюсь стать мега- крутым блоггером.El bloguero Taku Nakajima fue uno de los que decidió quedarse.
Блоггер Таку Накайима- один из тех, кто решил остаться.El Sr. EskinderNega es un destacado periodista independiente y bloguero de Addis Abeba.
Г-н Эскиндер Негаявляется известным в Аддис-Абебе независимым журналистом и блогером.Sí, era un bloguero de la industria musical.
Да, он был блогером в музыкальной индустрии.Mohammed Hassan, nacional de Bahrein,es un defensor de los derechos humanos y bloguero independiente.
Гражданин Бахрейна Мохаммед Хассан является правозащитником и независимым блоггером.Creo que el bloguero ha enviado alertas por mail a todos.
Я думаю, что блоггер всем разослал сообщения.Las increíbles alegaciones sobre laDra. Lommers fueron publicadas por el controvertido bloguero Leo Greene.
Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином.Un bloguero idiota ha descubierto lo de las ONG de las Caimán.
Какой-то идиот блоггер разузнал о благотворительных учреждениях на Кайманах.Los autores de la queja recuerdan que el primer autor es un bloguero activo y que ha criticado al régimen militar de Egipto.
Заявители напоминают, что первый заявитель является активным блогером и что он критиковал военный режим в Египте.El bloguero Oleg Kozlovsky publicó una copia escaneada en el internet.
Блоггер Олег Козловский опубликовал в Интернете его отсканированную копию.Al siguiente día de las manifestación del 1 de julio de 2011,Charles Le Bon, un bloguero local, describe los hechos de la siguiente manera.
Местный блоггер Шарль Ле Бон описывает события, произошедшие во время демонстрации 1 июля 2011 года.Un bloguero me llamó por algo que publiqué sobre Daniel y tú.
Блоггер звонил по поводу той части, которую я запланировала, По поводу тебя и Дэниела.El fanático que publica fotos de cada plato de lasaña que pide, el bloguero iraní que describe la muerte a tiros de Nedā Āghā-Soltān.
Гурман делится фото каждой заказанной порции лазаньи. Блоггер из Ирана описывает, как застрелили Ниду Ага- Султан.El bloguero v_l_a_d_i, por ejemplo, posteó un anuncio improvisado haciendo un llamado al boicot.
Lo filtra a un blog, el bloguero pone a la revista contra las cuerdas, y la revista acaba publicando, ya sabes, se cierra el círculo.
Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл.El bloguero Sirio, Suriyeh, escribe sobre sus recuerdos de niño en Siria y sobre los hijos de la revolución de hoy:.
Сирийский блогер Суриех пишет о своем детстве в Сирии о детях революции сегодня.Es un bloguero prominente asociado con Hewar, un foro político en línea bloqueado por las autoridades.
Он также является известным блоггером, связанным с политическим форумом" Hewar", который был заблокирован властями.El bloguero drugoi publicó la traducción real de los encabezados y pronto se encontro con los infames bots humanos a través de los comentarios.
Блоггер drugoi опубликовал настоящий перевод заголовков и достаточно быстро испытал наплыв человеко- ботов в комментариях.El bloguero You Xin(chi) ve la política del hijo único como inseparable del crecimiento de China a largo plazo y de la conservación de los recursos.
Блогер You Xin рассматривает' политику одного ребенка' как неотделимую часть долгосрочного плана по росту Китая и сохранения ресурсов.El bloguero master-radar llama a Mikhalkov"El Gran Inquisidor" y batanin acusa al director de olvidarse de la censura bajo los comunistas.
Блогер master- radar называет Михалкова“ Великим Инквизитором”, а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма.
