Примеры использования Bok на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bok, detenlos!
¿Qué pasa, Bok?
Что происходит, Бок?Mi Eun Bok¿cómo se encuentra?
Мой Ын Бок, как он?Hay una línea, Mr. Bok.
Всему есть граница, господин Бок.Seong Bok, el propietario esta aquí.
Сон Бок, он здесь.He escuchado de usted por la Señora Bok.
Я слышал о вас от госпожи Пок.Bok Sun lo es todo en nuestra granja.
Пок Сон- это душа нашей фермы.Espero no vomitar en el bok jo ri.
Я только надеюсь, что меня не стошнит в bok jo ri.Seong Bok y yo trabajamos buscando por todo lados.
Oí que el nominado de Bok Hwa Sool es tu sunbae.
Выдвинутый Пок Хва Сул- твой начальник.BOK=TRUE REM bOK es una variable lógica implícita.
BOK= TRUE REM bOK- неявная логическая переменная.Gracias. Ah, por cierto… no veo por aquí a la Presidenta Bok.
Спасибо. я нигде не вижу президента Пок.Llame a Bok Hwa Sool… y dígale que deja la candidatura.
Позвоните Пок Хва Сул что вы снимаете свою кандидатуру.Jung Hae Ryung y la Señora Bok votarán por Gwon Jae Gyu.
Чон Хэ Рен и госпожа Пок будут голосовать за Квон Чжэ Гю.Hay lechuga, calabazas, boniatos, zanahorias, bok choy.
Салат- латук, кабачок. Сладкий картофель, капуста, бок чой.Sr. Won Jong Bok Director, División de Derechos Humanos, Ministerio de Justicia.
Г-н Вонг Йон Бок директор, отдел по правам человека, министерство юстиции.Según la información recibida, Nang Hla, de 16 años de edad, Nang Sai,Nang Bok y Nang Tun fueron violadas el 2 de abril de 1997 por soldados de la Junta.
Шестнадцатилетняя Нанг Хла, Нанг Сай, Нанг Бок и Нанг Тун были, как утверждается, изнасилованы 2 апреля 1997 года солдатами СЛОРК.Kim Im Bok vivía separada de su familia en Yanbian, donde se encontraba su lugar de trabajo.
Ким Им Бок проживала отдельно от семьи в Яньбьяне, где нашла работу.República de Corea Kin Jang-Sook, Hahm Myung Chul, Hwang In-Ja, Lee Kwang Jae,Park Bok Soon, Park Enna, Oh Huun-Joo, Lee Jeong-Shim, Kim Yung-Chung, Kang Sun-Hye.
Республика Корея Ким Чжан- Сук, Хам Мен Чхуль, Хван Ин- Чжа, Ли Кван Чже,Пак Бок Сун, Пак Эн На, О Хун- Чжу, Ли Чон- Сим, Ким Юн- Чон, Кан Сун- Хе.En bok om närområdets folkrätt och säkerhetspolitik El Mar Báltico y el derecho internacional.
En bok om närområdets folkrätt och säkerhetspolitik<< Балтийское море и международное право.Y a esterespecto, citó la observación del antiguo presidente de la Universidad de Harvard, Derek Bok," Si crees que la educación es cara,¡prueba la ignorancia!".
Упомянув об этом,он процитировал слова бывшего президента Гарвардского университета Дерека Бока:<< Но если вы считаете, что образование дорого, посмотрите, во что обойдется невежество!>gt;.Sector de Chaung U-Magyee Bok y sector de Pakokku-Minywa: 82,9 lakh para los aldeanos.
Участок Чаунг У- Магуе Бок и участок Пакоку- Минива: 8 290 000 кьят для жителей деревень.El Presidente(habla en francés): Tiene la palabra la Ministra Adjunta de la Oficina de Políticas de la Juventud y la Familia del Ministerio de Igualdad de Género y la Familia de la República de Corea,Sra. Lee Bok Sil.
Председатель( говорит по-французски): Слово предоставляется помощнику министра, Управление по вопросам молодежной и семейной политики Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи Республики Корея,г-же Ли Бок Сил.El Doctor logra eludir a Bok, que está vigilando la puerta de la iglesia, y entra en la caverna, donde el Amo le está esperando.
Доктор прокрадывается мимо Бока, охраняющего церковь и входит в пещеру, где его ожидает Мастер.Kim Im Bok, mujer, nacida el 16 de noviembre de 1966, con domicilio habitual en 31-ban, Boeundong, Yoosun-gu, Hoiryeong, Hamkyung del Norte, tenía 29 años cuando fue detenida.
Ким Им Бок родилась 16 ноября 1966 года, постоянно проживает по адресу 31 бан, Пен- тон, Юсон- ку, Хойрен, провинция Хамген- Пукто. Во время ареста ей было 29 лет.A finales de julio de 1994, Kim Im Bok fue detenida en el hospital de Yanbian donde había sido ingresada para el tratamiento de un problema estomacal.
В конце июля 1994 года Ким Им Бок была арестована в больнице в Яньбьяне, где проходила лечение по поводу заболевания желудка.Sra. Lee Bok Sil(República de Corea)(habla en inglés): En nombre del Gobierno de la República de Corea quiero transmitir mis más sinceras condolencias a las víctimas de los atentados terroristas de Noruega y a sus familias.
Г-жа Ли Бок Сил( Республика Корея)( говорит по-английски): От имени правительства Республики Корея я хотела бы выразить глубочайшие соболезнования жертвам терактов в Норвегии и их семьям.En octubre de 2003, Ri Min Bok participó en la repartición de folletos bajo el disfraz de representante de la Asociación de Cristianos Norcoreanos.
В октябре 2003 года в разбрасывании листовок принял участие Ри Мин Бок под маской представителя Ассоциации северокорейских христиан.El Sr. Pak Kum Bok(República Popular Democrática de Corea) dice que, aun cuando su país no es miembro de la Organización Internacional del Trabajo, las disposiciones de la mayoría de los Convenios de la OIT se reflejan en la legislación nacional.
Г-н Пак Гым Бок( Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что, хотя его страна не является членом Международной организации труда, положения большинства конвенций МОТ нашли свое отражение в ее внутреннем законодательстве.Se le informó de que Kim Im Bok era considerada presa política por aceptar la ayuda de una iglesia coreana en Yanbian y por ello había sido condenada a una larga pena de prisión.
Ему сообщили, что Ким Им Бок считается политическим заключенным, поскольку получала помощь от корейской церкви Яньбьяня; она была приговорена к длительному сроку заключения.
