Примеры использования Bolitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Bolitas de pan?
Usar las bolitas.
Mis bolitas de pasas!
¡No te tragues las bolitas!
Las bolitas que robé en quinto grado.
Шарики, которые я стащила в пятом классе.Soy un maestro de las bolitas.
Я- мастер по шарикам.Le gustan las bolitas de pulpo y duerme en el suelo.
Она ест шарики с осьминогами и спит на полу.¡Me estás disparando bolitas!
Ты стреляешь в меня BB!¿Bolitas de chocolate y malta y ositos de gominola?
Шоколадно- солодовые шарики, и мармеладные мишки,?Todos los búhos regurgitan bolitas.
Каждая сова изрыгает комочки.Con que empacas las bolitas de poliexpan, almohadas?
А пенопластовые шарики будете обкладывать подушками, да?Oh Dios mío, metiste todas las bolitas.
Pero hay algunas bolitas de goma incrustadas en el tacón.
Señor, le horneé estas bolitas de pasas.
Сэр, я испек вам печенье с изюмом.Esas bolitas se venden por una pequeña fortuna en el mercado negro.
Es sólo un poco de acónito en sus bolitas.
Por favor, compra mis bolitas de caca de color naranja.
Imaginen que cuando subimos a este bote, se nos entrega dos bolitas de poliestireno.
Recuerdo haber visto las bolitas en esta cosa flotando de un lado a otro.
Помню как видел эти шарики в кулоне, катающиеся туда-сюда.¿Me puedes enseñar cómo hacer eso de doblar tus calcetines en pequeñas bolitas?
Можешь показать мне как сделать это? Как ты сворачиваешь свои носки в крошечные шарики?Estoy ahogando mis penas con bolitas de pulpo.
Я топлю свои страдания в шариках с осьминогами.China Rodamiento bolitas acero inoxidable Bisagras bolitas.
Por que las reglas son: cada vez que le ofrezcas una bebida a alguien, le das una bebida, y le das tus bolitas de poliestireno tambien.
Допустим, правила такие: каждый раз, когда вы предлагаете кому-то выпить, вы даете ему напиток и ваши шарики пенопласта в том числе.¿Y esas cositas que tienen bolitas con pinchos colgadas al final de una cadena?
Según el Iraq, las gotas de petróleo de un derrame no se combinarían para formar un bolsón,sino que podrían formar bolitas de alquitrán.
По его мнению, образовавшиеся при разливе масляные капли не объединяются в нефтяные залежи,но могут образовывать небольшие смоляные шарики.¿Cuántos centímetros cúbicos de bolitas de poliestireno debería añadir?
Сколько кубических футов пенополистироловых шариков я должна добавить?Lo que sucederá es que las bolitas de poliestireno se moverán através de toda la sociedad aqui. y se acumularan en las personas mas borrachinas.
Вскоре окажется так, что шарики пенопласта начнут перемещаться в этом обществе и будут скапливаться у самых пьяных, самых жадных людей.Y sé consciente de esto: si te acercas a mi novia, las bolitas que cuelguen de nuestro próximo árbol de Navidad tendrán un cierto estilo.
О, и еще, если ты подойдешь к моей девушке, наши маленькие шарики, висящие на Рождественской елке в следующем году будут иметь пополнение.Ellos pensaron:"Tal vez esas bolitas estén rebotando una contra la otra… y creando ese patrón".
Они подумали:" Может быть, эти маленькие шарики отталкиваются друг от друга и создают такой рисунок".(Aplausos) Y si ahora se le meten cuatro bolitas se tiene una simulación de la estructura del metano, CH4.
( аплодисменты) По сути дела, если поместить четыре шарика, вы смоделируете молекулярную структуру метана, СH4.
