Примеры использования Bosques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Festival Bosques.
Si vas a los bosques hoy, recibirás una gran sorpresa.
Коль ты идти собрался в лес, к сюрпризу будь готов.Había ríos, bosques.
Здecь были peки, лeca.Mas alla de estos bosques yo soy un príncipe.
Зa этими лecaми я пpинц.La Coalición Mundial Bosques.
Глобальной Лесной Коалиции.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Cuénteme de los bosques y la ciénaga.
Ordenación sostenible de los bosques.
Si vas a los bosques… mejor que vayas disfrazado.
Коль ты идти собрался в лес, надень лесной наряд.Desarrollo sostenible de los bosques.
Устойчивое лесоводство.Cambios en bosques y otras reservas de biomasa leñosa.
Desarrollo sostenible de los bosques.
Устойчивое лесопользование.Ordenación sostenible de los bosques y seguridad alimentaria.
Рациональное лесопользование и продовольственная безопасность.¿Cómo perciben ahora a los bosques?
Как же вы думаете теперь о лесе?Sostenible de los bosques(elemento II. c del programa).
Ellos cazaban en estos bosques.
No encontraron nada en los bosques y se nos acaba el tiempo.
Поиски в терновнике ни к чему не привели, и у нас заканчивается время.La ordenación sostenible de los bosques.
Устойчивому лесопользованию.Sí, y esos bosques son tan densos y peligrosos como selvas tropicales.
Ordenación sostenible de los bosques.
Неистощительное лесопользование.La transferencia de la propiedad de los bosques no puede llevarse a cabo abruptamente.
Передача прав на лесопользование не может быть резкой.Tengo pesadillas, pesadillas, acerca de los bosques.
У меня возникли дурные сны- кошмары- о лесе.La ordenación de los bosques supone realizar inversiones a largo plazo.
Обеспечивать рациональное лесопользование-- значит осуществлять долгосрочные инвестиции.Agricultura, Pesca y Bosques.
Сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство.El objetivo del proyecto espromover un enfoque holístico de la ordenación sostenible de los bosques.
Этот проект призвансодействовать применению комплексного подхода к неистощительному лесопользованию.Año Internacional de los Bosques(2011).
Международный год лесов( МГЛ), 2011 год.En cambio, tú estás convencido de que entiendes algo de bosques.
А ты так уверен, что понимаешь всю эту грамоту о лесе.Festival Cinematográfico sobre los Bosques de 2011.
Фестиваль фильмов о лесе 2011 года.En 2008 se celebraron otras reuniones regionales relacionadas con los bosques.
В 2008 году состоялись и другие региональные совещания по лесной проблематике.Derechos, sustento y bosques.
Права, источники средств к существованию и лесопользование.Informes temáticos sobre el programa de los bosques: 2001, 2003.
Тематические доклады по программе по лесопользованию: 2001, 2003 годы.
