Примеры использования Bravos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuantos Alfas y Bravos?
Сколько Альфа и Браво?Muchos guerreros bravos caminan por camino de oso lunar.
Faraones contra Bravos.
Фараоны" против" Бравос".Puedes matar 5, 6, 7 bravos sin necesidad de volver a cargar.
Можно убить 5, 6, 7 смельчаков без перезарядки.Oh, algunos no eran bravos?
Ох, некоторые не были смельчаками?Los Faraones y los Bravos están llamando a los refuerzos de tres estados.
Фараоны" и" Бравос" вызывают подкрепление из соседних штатов.¿Y qué dicen tus clientes de los Bravos?
А что говорят клиенты из" Бравос"?¿El Greg Maddux de los Bravos de Atlanta?
Как Грег Меддакс из Атланты Брейвс?Han tenido que ser esos cobardes de los Bravos.
Должно быть, трусы из" Бравос".Otra sucia casa de maricas cerrada por los bravos cruzados de la Calle Leman.
Очередной мерзкий дом разврата закрыт бравыми крестоносцами с Леман стрит.Mis clientes de los Faraones dicen que fueron los Bravos.
Мои клиенты из" Фараонов" говорят, что это" Лос Бравос".Los Bravos eran los mandamases hasta que los Faraones tomaron el control hace cinco años.
Бравос" были центровыми, пока пять лет назад не пришли" Фараоны".Como Ralph está haciendo con"Bravos forestales".
Как у Ральфа с Лесными храбрецами.Harry y Gene eran tan bravos cuando Doris y yo los llevamos a la bancarrota en el juego.
Ministro de Finanzas, identifica a estos bravos guerreros.
¡Bravos soldados de Persia hemos sido engañados para atacar esta ciudad sagrada!
Ahora deseo beber por Thorir… y sus bravos guerreros.
Сейчас я хочу выпить за Торира и его доблестных воинов.Dos más, el Cafe Bravos sirve el desayuno más barato de la ciudad y solo lo sirven hasta las 10:00, y son casi las 10:00.
Дальше, в кафе" Бравос" самый дешевый завтрак ¿Has visto que todas las multas están a una manzana o dos del Cafe Bravos?
Ты заметила, что каждый талон выписан неподалеку от кафе" Бравос"?Nos conocimos el año pasado en clase, y supe que era uno de los Bravos importantes, estaba dispuesta a odiarlo.
Мы встретились в прошлом году на занятиях. Я знала, что он из верхушки" Бравос", была готова его возненавидеть.Cuando 50 bravos de la 13era. Pelearon a los 1.000 de Pompeyo en el Foro, y salvaron al Tribuno, fue el legionario Tito Pullo quien primero derramó sangre!
Когда 50 храбрецов из 13- го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!Y el cielo sobre el era un gran lienzo azul en el que los bravos pilotos, Ingleses y Alemanes, creaban arte con estelas de condensación y fósforo.
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали свое летное мастерство с использованием следов от самолета и фосфора.Después de la temporada del 2009, el segunda base Akinori Iwamura fue negociado a los Piratas de Pittsburgh por el pitcher relevistaJesse Chavez quién a su vez fue negociado a los Bravos de Atlanta por el pitcher cerrador Rafael Soriano.
После сезона 2009 года игрок второй базы Акинори Ивамура был обменян в« Питтсбург Пайрэтс» на реливера Джесси Чавеса,которого затем обменяли в« Атланту Брэйвз» на клоузера Рафаэля Сориано.El 11 de febrero de 2010, la Jueza de Garantía del Distrito Judicial,Sra. Bravos Anabel Chumacero Corral, dictó auto de vinculación a proceso en contra de Arzate Meléndez por los delitos de homicidio y homicidio en grado de tentativa de 15 y 10 personas, respectivamente.
Февраля 2010 года судья судебного округа, ответственная за обеспечение процессуальных гарантий,г-жа Бравос Анабель Чумасеро Корраль вынесла постановление о причастности Арсате Мелендеса к делу об убийстве и покушении на убийство соответственно 15 и 10 человек.Esos oficiales bravos y selectos, pertenecientes al Departamento de Seguridad, al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno o a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, son fundamentales para garantizar la seguridad del personal de las Naciones Unidas y las operaciones ininterrumpidas de la Organización.
Эти мужественные и избранные сотрудники, работающие в Департаменте по вопросам охраны и безопасности, Департаменте полевой поддержки или учреждениях, фондах и программах системы Организации Объединенных Наций, играют важнейшую роль в деле обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и непрерывности ее операций.Fueron consignadas 9 investigaciones ante la autoridad judicial(juzgados penales del Distrito Judicial Bravos, Chihuahua) y solicitadas órdenes de aprehensión por el delito de abuso de autoridad establecido en el artículo 134, fracción III del Código Penal local, en contra de 2 Jefes de la oficina de averiguaciones previas; 3 agentes del Ministerio Público; 1 elemento de Servicios Periciales y 3 policías judiciales.
Судебные власти( судьи по уголовным делам судебного округа Бравос, Чиуауа) начали девять расследований и выдали ордер на арест в связи с преступлением, состоящем в злоупотреблении властью, предусмотренном в статье 134 раздела III местного Уголовного кодекса, в отношении двух руководителей управления предварительных расследований, шести сотрудников прокуратуры, одного сотрудника криминалистической службы и трех сотрудников судебной полиции.La jueza de garantía del caso, Bravos Anabel Chumacero Corral, dictó auto de vinculación a proceso, sin un estudio a fondo del expediente, y desestimó las alegaciones de tortura que estaba en la obligación de investigar, sosteniendo que ése era un problema del abogado defensor y no de ella.
Судья, ответственная за обеспечение процессуальных гарантий по данному делу, Бравос Анабель Чумасеро Корраль вынесла постановление о причастности к делу, не проведя тщательного изучения материалов уголовного дела, а также отказала в рассмотрении заявлений о совершении пыток( по факту которых она была обязана провести расследование), утверждая, что этой проблемой должен заниматься защитник, а не она.Capacitación en Bravo(Región de Kavango)- 33.180 dólares;
Стажировка в Браво( район Каванго) 33 180 намибийских долл.;SEPTIEMBRE 1967, COMPAÑÍA BRAVO, 25 DIV. DE INFANTERÍA.
Сентябрь 1967 года, Рота Браво, 25- я пехотная дивизия.JUAN"JOHNNY" BRAVO Al MAS VALIENTE.
Хуан джонни браво самый храбрый человек.
