Примеры использования Brevemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brevemente, sí.
Hablamos brevemente.
Мы разговаривали недолго.Muy brevemente, mi esposa.
Очень недолго моей женой.¿Por qué solo brevemente?
Fui brevemente su"conseg…".
Одно время я был его консиригляри.
Люди также переводят
El documento se había examinado brevemente.
Explicaré brevemente qué es esto.
Bien, fue compañero de Deeks brevemente.
Ну, он был напарником Дикса, недолго.Sí, te conocí brevemente, hace años.
Да, я видел вас мельком, очень давно.Muy bien, escuchadme yo fui un Boy Scout brevemente.
Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом.Nos conocimos brevemente en la inauguración.
Мы бегло виделись на инаугурации.La detective Wells fue capaz de examinar brevemente la escena.
Детективу Уэллс удалось бегло осмотреть место.Nos conocimos brevemente el año pasado.
Мы недолго встречались в прошлом году.Brevemente, después de perder a su príncipe y su cabeza.
Недолго, после того, как она потеряла своего принца и рассудок.Aunque los vimos brevemente el otro día.
Хотя мы видели их мельком на следующий день.La misma operación encubierta en la que yo llevé esto… Brevemente.
Та же операция под прикрытием, где я носила это… недолго.Él comienza a salir brevemente con Colleen Wing.
Он недолго встречался с Коллин Винг.En la declaración actual los artefactos sólo se mencionan brevemente.
В нынешнем ВОПО встречаются лишь краткие упоминания этих устройств.En realidad, salí brevemente con Marisa.
На самом деле, я недолго встречался с Марисой.Brevemente antes que el CDC se la llevara y la incinerara.
Deseo referirme brevemente a las medidas adoptadas.
Мне хотелось бы кратко остановиться на предпринятых шагах.Hablé brevemente de nuestros esfuerzos para mejorar la gestión.
Я кратко остановилась на вопросах наших усилий по улучшению сферы управления.Sólo su esposa fue brevemente autorizada a ver el cuerpo.
Только его жене было позволено мельком осмотреть тело.Nos conocimos brevemente el año pasado en la cena de la Fundación de Prensa.
Мы мельком встречались на прошлогоднем приеме Национальной ассоциации журналистов.Me gustaría hablar brevemente del estado de nuestra economía.
Quisiera explicar brevemente las preocupaciones de mi delegación.
Я хотела бы вкратце объяснить сомнения моей делегации.Él estuvo con mi madre brevemente, cuando estaba de permiso en el ejército.
Он пробыл с моей мамой недолго, когда пришел в отпуск из армии.Permítaseme detenerme brevemente en estos esfuerzos tan importantes.
Позвольте мне кратко остановиться на этом чрезвычайно важном начинании.Los gobiernos pensaron brevemente en esa perspectiva y luego, sin excepción, cedieron.
A continuación se describe brevemente cada uno de ellos y se destacan los principales productos.
