Примеры использования Broche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un broche, sí.
¡Que buen broche!
Чумовая брошка!Broche aprietapapel I.
No rompas el broche.
¡El broche está titilando!
Брошка светится!No puedo llevar el broche.
Oye, broche para corbata!
Эй, зажим для галстука!Amor mío¿has visto ese broche?
Ты не видела ту застежку?Robé un broche en la tienda.
Я украла булавку из магазина.El joyero está arreglándole el broche.
Они у ювелира, он чинит застежку.¿Dónde está tu broche de novato?
Где твой значок новичка?¡Ay, el broche, que me está pinchando!
¿Dónde está tu broche de novato?
Где твой значок новичка, новичок?Mi broche de brillantes está dentro.
Моя брошка с бриллиантом была в ней.Dólares si me dices dónde conseguiste el broche.
Тысяча долларов, если скажешь, откуда у тебя значок.Dejé un broche en tu cuarto.
Un reloj Cartier, una medalla de Tiffany, un broche de Dior.
Часы картье, медальон Тиффани, брошь Диор.Perdí el broche que me regalaste.
Я потеряла клипсу, которую ты мне подарил.Lady Mary ha dicho que le prestará un broche o algo.
Леди Мэри, сказала, что одолжит какую-нибудь брошь.¿Tiene un broche, o una aguja de crochet?
У вас есть брошь или вязальная спица?Es cierto… pero tu padre empeñó el broche de tu abuela.
Это правда что ваш отец заложил брошь вашей бабушки.Ponte un broche para corbata o quítatela.
Прикрепи зажим на него или сними этот чертов галстук.Dice que necesita este traje, este broche, y este documento.
Говоришь, тебе нужны эта одежда, значок и документы.Ese broche es un símbolo del orgullo y tradición de los KT.
Этот значок- символ гордости и традиций КТ.Hay formas de robar un broche de diamantes sin derramar sangre.
Как украсть брошь, не пролив кровь.He encontrado un par de mis pendientes y un broche de coral.
Я только что нашла пару своих сережек, и одну коралловую клипсу.Quizás mi broche no tenía que ser un pasaje… para el tren de la culpabilidad.
Может мой значок не будет билет на поезд вины.Me di cuenta de que se me había caído el broche y salí para buscarlo.
Я заметила, что потеряла брошь, и пошла искать ее.El broche del brassiere fue hallado en esa posición… en la primera investigación.
Застежку от бюстгальтера нашли в этом месте при первом расследовании.Debo decirle, Marguerite, que ese broche es una preciosidad.
Должен сказать, Маргарита, что эта брошка… сногсшибательна.
