Примеры использования Brodie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Richard Brodie.
Brodie, vaya y encuéntrelo.
Jackson Brodie.
Джексон Броди.Jackson Brodie, detective privado.
Jackson Brodie.
Джексон Броуди.Yo amé a Olivia más que a la vida misma, sr. Brodie.
Я любила Оливию больше жизни, мистер Броуди.El caso Brodie.
Случая с Броди.¿Señor Brodie, está diciendo que rechaza nuestra ayuda?
Мистер Броуди, вы говорите, что отказываетесь нам помочь?Gasolinera Lex Brodie.
Заправка Лекса Броди.Brodie podría llevar un mensaje a Dover House en un momento.
Броуди может немедленно доставить сообщение в Довер- хаус.Gracias, Mr. Brodie.
Спасибо, мистер Броуди.Por favor, Sr. Brodie, no pare de buscar a nuestra hermana.
Пожалуйста, мистер Броуди. Не прекращайте искать нашу сестру.Gracias, Sr. Brodie.
Спасибо, мистер Броуди.Lo siento Sr. Brodie, me temó que no aceptaré un no por respuesta.
Извините, мистер Броуди. Боюсь, я не могу принять ваш отказ.Dos chicos, un nombre, Brodie.
Два мальчика, одно имя, Броди.Si yo fuera usted. Sr. Brodie estaría más preocupado del desastre que causó.
На вашем месте, мистер Броди, я бы больше переживал о том, как вы напортачили с делом.Han aprendido mucho del caso Brodie.
Они научились многому из случая с Броди.Desde que trabajó con los gemelos Brodie, el Dr. Sugar está fascinado por vuestro caso.
С тех пор, как он работал с близнецами Броди, доктор Шугар увлечен вашим делом.Gracias, Srta. Jean"maldición" Brodie.
Пасибо, мисс ƒжин чЄрт- теб€- дери Ѕроди.Jackson Brodie fue el primero y ha sido tan amable de ayudarme con la comida.
Джексон Броуди был нашим первым гостем, и он любезно помогает мне с едой с момента прихода.Siga con su vida diaria, Sr. Brodie.
Возвращайтесь к обычной жизни, мистер Броди.Roger Lee Brodie, el más alto de los gemelos unidos separados por cirugía, considerada un milagro médico, ha muerto.
Роджер ли Броуди, больший из сиамских близнецов разделенный операцией, названный медицинским чудом, умер.".Su hija juega un buen juego de croquet, Sr. Brodie.
У вашей дочери отлично получается играть в крокет, мистер Броуди.Bueno, tenemos razones para sospechar que Brodie está involucrado en una estafa en las carreras de caballos y agredió a un oficial.
Ну у нас есть основания полагать, что Броуди замешан в афере на скачках, и он напал на полицейского.Creo que el destino nos lo trajo, sr. Brodie,¿no lo cree?
А мне кажется, мистер Броуди, что вас сюда привела сама судьба?No puedo dejarte poner 1500 libras en ese caballo, Brodie.
Я не могу позволить тебепоставить 1 500 фунтов на эту лошадь, Броуди.Richard Phillips, Ariel Foxman y Honor Brodie de"In Style".
Ричард Филипс, это Ариэль Фоксман и Онор Броди из журнала" IN STYLE".No puedo dejarte apostar 1.500 libras a esa caballo, Brodie.
Я не могу позволить тебе поставить 1500 фунтов на эту лошадь, Броуди.Nuestros padres tuvieron una vida mejor, pero Steve Brodie se arriesgó.
Я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул.Trate a los demás como le gustaría que lo trataran, Sr. Brodie.
Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступали с вами, мистер Броуди.
