BUEN PROVECHO на Русском - Русский перевод

• приятного аппетита

Примеры использования Buen provecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Buen provecho.
Бoн апети.

Tobei, buen provecho.
Тобеи, приятного аппетита.

Buen provecho.
Бон аппети.

Por favor. Buen provecho.
Пожалуйста, приятного аппетита.

Buen provecho.
Лучшее Глотание.

¡Buenas noches y buen provecho!
Добрый вечер и приятного аппетита!

Buen provecho, señor.
Приятного аппетита, сэр.

Súper, gracias.¡Buen provecho!
Круто, спасибо. Приятного аппетита!

Buen provecho, señor.
Приятного аппетита, мсье.

Langostino asado, buen provecho.
Жареных креветки Джамбо, приятного аппетита.

¡Buen provecho, todos!
Приятного аппетита всем!

Espero sacar buen provecho de ello.
Но я надеюсь на этом нажиться.

Buen provecho, muchacho.
Хорошая ставка, парень.

¿Sabe como se dice, buen provecho, en Japonés?
Ты знаешь, как сказать" приятного аппетита" по-японски?

Buen provecho, cariño.
Приятного аппетита, детка.

Tuck está con su padre. Creo que deberíamos sacarle un buen provecho.
Так со своим отцом, и, я думаю, мы должны этим воспользоваться.

Bien… Buen Provecho.
Что ж, доброй ночи.

Buen provecho, chicos.
Приятного аппетита, ребята.

Cualquiera sea la razón del retroceso de la derecha, Macron supo sacar buen provecho de él, así como de las fracturas que afectan a la izquierda.
Какими бы ни были причины упадка правых, Макрону этот упадок принес большую пользу, как и раздоры в лагере левых.

Buen provecho, capitán.
Приятного аппетита, капитан.

Dado que se va acercando la hora del almuerzo, quisiera desear buen provecho a todas las delegaciones, incluida la delegación de Georgia.
Учитывая приближающееся обеденное время, я хотел бы пожелать приятного аппетита всем делегациям, включая делегацию Грузии.

Buen provecho, director.
Приятного аппетита, директор.

Diga"buen provecho," madre.
Говорят" приятного аппетита", мама.

Buen provecho, Sr. ingeniero.
Всегда рад, господин инженер.

Has sacado muy buen provecho de tu relación con los hombres del Rey.
Ты неплохо устроился за пазухой своих друзей- прислужников короля.

¡Buen provecho, Sra. Moevenpick!
Привет, фрау Мевенпик!

Bien, buen provecho a todos.
Приятного аппетита всем.

Debemos sacar buen provecho de ese impulso y ese interés a fin de impulsar la labor de la Conferencia de Desarme y examinar las posibilidades existentes, con miras a llegar a un consenso sobre el establecimiento de comités ad hoc y de un programa de trabajo.
И нам следует хорошо использовать такого рода динамику и интерес с целью поступательного продвижения на КР и исследовать возможности с целью достижения консенсуса об учреждении специальных комитетов или программы работы.

Desearle buen provecho a alguien que usted se encuentra y está comiendo.
Пожелание приятного аппетита тому, кого застали за едой.

Как использовать "buen provecho" в предложении

Buen provecho y será hasta la próxima receta.

¡Qué tengas buen provecho y hasta la próxima!

Buen provecho y qué tengáis un buen día.

Gracias por compartir y buen provecho desde Canada!

Buena cocina, buen provecho y… ¡feliz Navidad Solidaria!

pero muy pronto sacó buen provecho del hallazgo.

BOLSA 2/AGENTE 1: Buen provecho BOLSA 5/ALCALDESA: Gracias.

Buen provecho y sobre todo buena salud amigos!

Buen provecho y que tengan una buena tarde".

Meanwhile, Buen Provecho and see you next time…..