Примеры использования Bueno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Oye, Al, ¡qué bueno verte!
Bueno, la noche es muy larga,¿no?
Ну ладно, ночь очень длинная, не так ли?También te extraño. Es tan bueno verte.¡Espera!
Я тоже скучал. я так рад видеть тебя!Bueno,¡dile a mi tío que me llame!
No, no realmente, pero es bueno saber que estás vivo.
Нет, но я рад знать, что ты жива.
Люди также переводят
Bueno,¿cuándo vas a contarle lo de Levon?
Ну так когда ты расскажешь ей про Левона?Si la gente ve que eres uno de ellos, eso es bueno.
Если люди видят, что ты один из них, это здорово.Bueno,¿por qué no entras y hablamos de ello?
Ну так почему бы тебе не зайти, и мы обсудим это?No sabía qué hacer. Ha sido tan bueno conmigo, Ray.
Es bueno ver que está sano y salvo, señor Bakshi.
Рад видеть вас живым и здоровым, мистер Бакши.Él tiene tiempo de ir al gimnasio, que es bueno para él.
У него есть время ходить в спортзал, и я рад за него.Es bueno saber que los niños no se van a decepcionar.
Рад слышать, что дети не будут разочарованы.Estoy un poco ocupado en este momento, pero es bueno oir tu voz.
Я сейчас немного занят, но очень рад слышать твой голос.Bueno, dile a Glenn que la respuesta sigue siendo no.
Ну так скажи Гленну, что ответ по-прежнему нет.No, pero creo que es bueno que ninguno de nosotros lo sepa.
Нет, но думаю, это здорово, что никто из нас не знает.Bueno, estoy un poco asustada, pero no voy a ir a ninguna parte.
Ну ладно, чуть-чуть боюсь но я никуда не уйду.Doctor Washington, detective Martinez, Lucas, es bueno verlos a todos.
Доктор Вашингтон, детектив Мартинес, Лукас, рад вас всех видеть.Gracias.¡Qué bueno que alguien se preocupe por mí!
Спасибо, рад, чтоб хотя бы кто-то за меня волнуется!Si, bueno, ya sabes, Shelly me está esperando. Asi que.
Ага, ну ладно, знаешь, Шелли там меня ждет, так что.No seas tan bueno conmigo, Steven, no me lo merezco.
Стивен, не будь ко мне так добр, Я… я этого не заслуживаю.Bueno, créeme, no voy a ir a ninguna parte, gracias a Dios.
Ну так, поверьте мне, я никуда не денусь и слава Богу.Bueno, al menos pensabas en nosotros cuando te lo hiciste.
Ну ладно, по крайней мере, ты думал в этот момент о нас.Bien, bueno, llamaré al club de campo y cancelaré nuestras lecciones.
Так, ну ладно. Я позвоню в клуб и отменю уроки.Bueno, hora de confesar… él realmente no quería venir.
Ну ладно, время признаний… Он на самом деле не хотел приходить.Bueno, lo mejor será que me vaya a Thresells a hacer la compra semanal.
Ну ладно, лучше пойду в Threshers, закуплюсь на неделю.¡Qué bueno que todos disfruten su comida mientras estamos metidos en esto!
Я рад, что все наслаждаются едой, пока у нас неприятности!Hm, bueno, vas a tener que conformarse con una noche Corona, amigo.
Хм, ну ладно, тебе сегодня придется довольствоваться Короной, дружок.Bueno, si no le importa permítanos organizar su fiesta, tendremos torta.
Ну так если вас это не волнует, давайте устроим вечеринку. Будет торт.Es bueno saber que esta administración puede hacer al menos una cosa bien.
Здорово знать, что администрация хоть что-то может сделать правильно.Bueno, ninguno de nosotros había tenido contacto con Richard… desde la universidad.
Ну так, никто из нас толком не поддерживал связей с Ричардом после университета.
